noticias (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/ noˈtisi.as /

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Nachrichten
• Mitteilungen
• Neuigkeiten

Bedeutung und Verwendung

Das Wort „noticias“ bedeutet „Nachrichten“ oder „Neuigkeiten“ im Deutschen und bezieht sich auf Informationen über aktuelle Ereignisse oder Entwicklungen. Es wird häufig in den Medien verwendet, sowohl in schriftlicher Form (wie Zeitungen und Online-Artikeln) als auch mündlich (in Nachrichtenübertragungen im Radio oder Fernsehen). „Noticias“ ist ein oft verwendetes Wort, das in verschiedenen Kontexten auftaucht, insbesondere in der Rundfunk- und Druckmedienlandschaft.

Beispielsätze

1. Las noticias de hoy son muy sorprendentes.

2. Die Nachrichten von heute sind sehr überraschend.

3. Siempre escucho las noticias por la mañana.

4. Ich höre mir immer die Nachrichten am Morgen an.

5. Necesitamos más noticias sobre la situación actual.

6. Wir brauchen mehr Nachrichten über die aktuelle Situation.

Idiomatische Ausdrücke

1. Dar la noticia
2. Bedeutet "die Nachricht übermitteln".

3. Ein Satz: Ella decidió dar la noticia a sus padres primero.

   • Sie entschied sich, die Nachricht zuerst ihren Eltern mitzuteilen.

4. Estar en las noticias

5. Bedeutet "in den Nachrichten sein".

6. Ein Satz: Ese evento estuvo en las noticias toda la semana.

   • Dieses Ereignis war die ganze Woche über in den Nachrichten.

7. Un montón de noticias

8. Bedeutet "ein Haufen von Nachrichten".

9. Ein Satz: Hoy me llegaron un montón de noticias sobre la política.

   • Heute erhielt ich eine Menge Nachrichten über die Politik.

10. Noticia de última hora

11. Bedeutet "Eilmeldung".
12. Ein Satz: Escuché una noticia de última hora en la radio.
    • Ich hörte eine Eilmeldung im Radio.

Etymologie

Das Wort „noticias“ stammt vom lateinischen „notitia“, was „Wissen“ oder „Bekanntmachung“ bedeutet. Es hat sich im Spanischen weiterentwickelt, um sich auf aktuelle Informationen und Nachrichten zu beziehen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Información (Information) - Aviso (Mitteilung)

Antonyme: - Desinformación (Fehlinformation) - Ignorancia (Unwissenheit)