Das Wort "notoriedad" ist ein Substantiv (Femininum).
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet ist: /notoɾjeˈðað/
"Notoriedad" bezieht sich auf den Zustand oder die Qualität, bekannt oder berühmt zu sein, oft im Zusammenhang mit einer bestimmten Eigenschaft oder einigen bestimmten Handlungen. Im rechtlichen Kontext kann es oft auf die Tatsache hinweisen, dass etwas allgemein bekannt ist oder auf eine bestimmte Weise erkannt wird.
Die Verwendung des Begriffs ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten häufig, insbesondere in Medienberichten, rechtlichen Dokumenten und akademischen Schriften. In Mexiko kann der Begriff spezifische Konnotationen im Zusammenhang mit sozialem Ansehen haben.
La notoriedad de su obra ha crecido con el tiempo.
Die Berühmtheit seines Werkes ist im Laufe der Zeit gewachsen.
La notoriedad negativa del criminal fue objeto de debate en los medios.
Die negative Bekanntheit des Verbrechers war Gegenstand von Diskussionen in den Medien.
La notoriedad de la empresa se debe a su compromiso con la calidad.
Die Bekanntheit des Unternehmens ist auf sein Engagement für Qualität zurückzuführen.
Das Wort "notoriedad" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, jedoch können einige Verwendungsmöglichkeiten erwähnt werden:
Ejemplo: Muchos artistas buscan ganar notoriedad a través de las redes sociales.
Viele Künstler suchen, Bekanntheit durch soziale Medien zu erlangen.
"Tener notoriedad"
Ejemplo: La polémica le dio notoriedad tanto en su país como internacionalmente.
Die Kontroversen verschafften ihm Bekanntheit sowohl in seinem Land als auch international.
"Perder notoriedad"
Das Wort "notoriedad" stammt vom lateinischen "notorietas", was „ Bekanntheit“ oder „Öffentlichkeit“ bedeutet, abgeleitet von „notorius“, was „bekannt“ oder „offenkundig“ bedeutet.
Synonyme: - Fama - Celebridad - Reconocimiento
Antonyme: - Anonimato - Desconocido
Diese Informationen bieten umfassende Kenntnisse zu dem Begriff "notoriedad" im spanischen Kontext.