Wortart

"Noveno" ist ein Adjektiv und kann auch als Substantiv verwendet werden.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /noˈbeno/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• neunte
• Neunter (als Substantiv)

Bedeutung

"Noveno" bedeutet "neun" und bezieht sich auf die Position oder Rangfolge in einer Reihe. Es wird häufig verwendet, um die neunte Stelle, Etappe oder Größe anzuzeigen. Das Wort hat sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten eine hohe Häufigkeit.

Beispielsätze

1. Ella es la novena en la fila.

2. Sie ist die Neunte in der Schlange.

3. El noveno mes del año es septiembre.

4. Der neunte Monat des Jahres ist September.

Idiomatische Ausdrücke

"Noveno" erscheint in einigen idiomatischen Ausdrücken, vor allem in Bezug auf Rangfolgen oder Ereignisse. Hier sind einige Beispiele:

1. Ser el noveno de las nueve (inspanischer Kultur oft verwendet).

2. Der Neunte von Neun sein. (Bedeutet, in einer Gruppe der Letzte zu sein oder sich nicht durchsetzen zu können.)

3. Siempre hay un noveno en la vida.

4. Es gibt immer einen Neunten im Leben. (Bedeutet, dass immer jemand weniger Glück hat oder hinter anderen zurückbleibt.)

5. Tomamos la novena decisión.

6. Wir haben die neunte Entscheidung getroffen.

Etymologie

Das Wort "noveno" stammt vom lateinischen "nonus", was "neun" bedeutet. Es evoziert die ideelle Zahl "neun", was auch verschiedene kulturelle und mathematische Bedeutungen hat.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

• Nonagésimo (in Variationen für höchste Zählungen)
• Nueve (wenn Zahl gemeint)

Antonyme

• Primero (erstes)
• Último (letztes)

Das Wort "noveno" hat eine wichtige Rolle, wenn es um die Beschreibung von Ordnungen, Zeiten, und Rängen geht, und wird in zahlreichen Kontexten in der spanischen Sprache verwendet.