noviembre (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/n o.ßjˈe̞m.bɾe/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• November

Bedeutung und Verwendung

Das Wort noviembre bezeichnet den elften Monat des Jahres im Gregorianischen Kalender. In der spanischen Sprache wird es sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten häufig verwendet, vor allem in zeitlichen und festlichen Zusammenhängen.

Die Verwendung des Wortes ist in akademischen und literarischen Texten genauso verbreitet wie im Alltag, beispielsweise bei der Angabe von Daten, in Gesprächen über das Wetter oder in Bezug auf Feiertage und Feste, die im November stattfinden.

Beispielsätze

1. En noviembre celebramos el Día de los Muertos.

2. Im November feiern wir den Tag der Toten.

3. Las temperaturas suelen bajar en noviembre.

4. Die Temperaturen sinken normalerweise im November.

5. El último mes del otoño es noviembre.

6. Der letzte Monat des Herbstes ist November.

Idiomatische Ausdrücke

In der spanischen Sprache gibt es einige idiomatische Ausdrücke, die den Monat noviembre einbeziehen. Hier sind einige Beispiele:

1. En noviembre, llueve a cántaros.

2. Im November regnet es in Strömen.

3. Noviembre trae sus fríos.

4. Der November bringt seine Kälte mit sich.

5. Con noviembre llegan las primeras nieves.

6. Mit dem November kommen die ersten Schneefälle.

Etymologie

Das Wort noviembre stammt aus dem Lateinischen november, was „der neunte“ bedeutet. Es verweist auf die Position des Monats im alten römischen Kalender, der nur zehn Monate hatte, bevor der Januar und Februar hinzugefügt wurden.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - 11º mes (elfte Monat)

Antonyme: Es gibt keine exakten Antonyme für noviembre, da es ein spezifischer Monat ist, jedoch könnte man einige Monatsnamen als Kontext verwenden: - enero (Januar, erster Monat) - diciembre (Dezember, zwölfter Monat)