nuclear (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Adjektiv

Phonetische Transkription

/nukleˈɑɾ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• nuklear
• atomar

Bedeutung des Wortes

Das Wort nuclear wird in der spanischen Sprache verwendet, um alles zu beschreiben, was mit dem Atom oder der Kernenergie zu tun hat. Es bezieht sich häufig auf Themen wie Kernkraftwerke, radioaktive Materialien oder militärische Anwendungen von Kernwaffen. Die Verwendung ist sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten häufig, insbesondere in wissenschaftlichen, medizinischen und politischen Diskussionen.

Beispielsätze

1. La energía nuclear es una fuente importante de electricidad en muchas partes del mundo.

2. Die Kernenergie ist eine wichtige Quelle für Elektrizität in vielen Teilen der Welt.

3. El tratamiento nuclear se utiliza para ciertos tipos de cáncer.

4. Die nukleare Behandlung wird bei bestimmten Krebsarten verwendet.

5. La proliferación de armas nucleares es una preocupación global.

6. Die Verbreitung von Atomwaffen ist eine weltweite Sorge.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort nuclear ist weniger häufig in idiomatischen Ausdrücken und mehr in Fachterminologien integriert. Einige Beispiele:

1. La familia nuclear es un concepto común en la sociología.

2. Die Kernfamilie ist ein gängiges Konzept in der Soziologie.

3. Las reacciones nucleares son fundamentales en el campo de la física moderna.

4. Nukleare Reaktionen sind grundlegend im Bereich der modernen Physik.

5. El desastre nuclear de Chernobyl tuvo un impacto duradero en la política ambiental.

6. Die nukleare Katastrophe von Tschernobyl hatte einen nachhaltigen Einfluss auf die Umweltpolitik.

Etymologie

Das Wort nuclear stammt vom lateinischen "nucleus", was "Kern" oder "Kernstück" bedeutet. Es wurde ab dem 19. Jahrhundert in wissenschaftlichen Kontexten geprägt, um sich auf atomare Phänomene zu beziehen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Atómico - Radiactivo

Antonyme: - No nuclear (nicht nuklear) - Convencional (konventionell)