nuestro (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

„Nuestro“ ist ein Possessivpronomen in der spanischen Sprache.

Phonetische Transkription

/ˈnwestɾo/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• unser
• unsere
• unser(e)s

Bedeutung und Verwendung

„Nuestro“ wird verwendet, um Besitz oder Zugehörigkeit auszudrücken. Es bedeutet „unser“ und zeigt an, dass etwas zu dem Sprecher und anderen dazugehörigen Personen gehört. Das Wort ist sehr häufig in der spanischen Sprache und kann sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet werden.

Beispielsätze

1. Este es nuestro libro.

2. Das ist unser Buch.

3. Nuestros amigos vienen a la fiesta.

4. Unsere Freunde kommen zur Feier.

Idiomatische Ausdrücke

In der spanischen Sprache gibt es mehrere idiomatische Ausdrücke, in denen „nuestro“ vorkommt:

1. En nuestro tiempo - In unserer Zeit
2. En nuestro tiempo, las cosas eran diferentes.

3. In unserer Zeit waren die Dinge anders.

4. Todo lo que es nuestro - Alles, was uns gehört

5. Debemos cuidar todo lo que es nuestro.

6. Wir müssen alles, was uns gehört, pflegen.

7. Esencialmente nuestro - Wesentlich unser

8. Este planeta es esencialmente nuestro.

9. Dieser Planet ist im Wesentlichen unser.

10. Nuestro deber - Unsere Pflicht

11. Es nuestro deber cuidar del planeta.
12. Es ist unsere Pflicht, den Planeten zu schützen.

Etymologie

Das Wort „nuestro“ stammt aus dem Lateinischen „noster, nostra, nostrum“, was „unser“ bedeutet. Es hat sich im Spanischen entwickelt und ist ein fester Bestandteil des Wortschatzes.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Nuestro (umgangssprachlich: "nuestro/a/os/as", je nach Geschlecht und Anzahl) - Propio (besitzend)

Antonyme: - Ajeno (fremd) - Externo (extern)