nueva - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

nueva (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "nueva" ist ein Adjektiv. Es ist die feminine Form des Adjektivs "nuevo".

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von "nueva" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ˈnwe.βa/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "nueva" bedeutet "neu" im Sinne von frisch, nicht verwendet oder kürzlich entstanden. Es wird häufig verwendet, um Dinge zu beschreiben, die kürzlich erstellt oder nicht der vorherigen Erfahrung entsprechen. In der spanischen Sprache wird "nueva" häufig sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, wobei es in der Alltagssprache sehr gebräuchlich ist.

Beispiele

  1. La casa nueva es muy bonita.
    (Das neue Haus ist sehr schön.)

  2. He comprado una bicicleta nueva.
    (Ich habe ein neues Fahrrad gekauft.)

  3. La película nueva ha recibido buenas críticas.
    (Der neue Film hat gute Kritiken erhalten.)

Idiomatische Ausdrücke

Hier sind einige idiomatische Ausdrücke, in denen "nueva" enthalten ist:

  1. La nueva normalidad
    (Die neue Normalität)
    Diese Redewendung wird verwendet, um die Veränderungen in der Gesellschaft nach außergewöhnlichen Ereignissen zu beschreiben.

  2. Dar a luz a algo nuevo
    (Etwas Neues auf den Markt bringen)
    Dies bedeutet, ein neues Produkt oder eine neue Idee zu präsentieren.

  3. Conocer algo nuevo
    (Etwas Neues kennenlernen)
    Dies bezieht sich darauf, neue Ideen, Orte oder Menschen zu entdecken.

Etymologie

Das Wort "nueva" stammt vom lateinischen Adjektiv "novus", was "neu" bedeutet. Es hat sich über die Jahrhunderte in der spanischen Sprache in verschiedenen Formen entwickelt.

Synonyme und Antonyme

Synonyme:
- reciente (aktuell)
- moderno (modern)

Antonyme:
- viejo (alt)
- usado (gebraucht)

Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort "nueva" in der spanischen Sprache.



22-07-2024