nueve (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Nueve" ist ein Zahlwort (Numeral) in der spanischen Sprache.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von "nueve" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ˈnwe.βe/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• neun

Bedeutung und Verwendung

"Nueve" bezeichnet die Zahl neun und wird häufig sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet. Die Verwendung ist sehr gewöhnlich, da es eine der grundlegenden Zahlen in der spanischen Sprache ist. Es wird in Situationen verwendet, in denen man Zählen oder nummerieren muss, wie beim Angeben von Mengen, Ordinalzahlen oder beim Zeit- und Datumsangaben.

Beispielsätze

1. Hay nueve manzanas en la mesa.

2. Es gibt neun Äpfel auf dem Tisch.

3. Él tiene nueve años.

4. Er ist neun Jahre alt.

5. El número de jugadores es nueve.

6. Die Anzahl der Spieler ist neun.

Idiomatische Ausdrücke

"Nueve" ist in der spanischen Sprache nicht häufig Teil idiomatischer Ausdrücke. Dennoch gibt es einige alltägliche Redewendungen, die damit verbunden sind, auch wenn sie möglicherweise weniger gebräuchlich sind:

1. A las nueve en punto.

2. Um neun Uhr genau.

3. Nueve vidas como un gato.

4. Neun Leben wie eine Katze (eine Phrase, die häufig verwendet wird, um die Vorstellung zu beschreiben, dass Katzen in Gefahr überleben können).

5. Nueve de cada diez.

6. Neun von zehn (oft verwendet, um etwas zu beschreiben, das sehr häufig oder wahrscheinlich ist).

Etymologie

Das Wort stammt aus dem Lateinischen "novem". In verschiedenen romanischen Sprachen zeigt es ähnliche Formen, wie z.B. "neuf" im Französischen oder "nove" im Italienischen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Ninguno (in bestimmten Kontexten, wenn es um Null geht)

Antonyme: - Die unmittelbare Antonym zur Zahl "nueve" wäre "diez" (zehn), sowie "ocho" (acht) als niedrigere Zahl.