numeroso (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Numeroso" ist ein Adjektiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von "numeroso" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /numeˈɾoso/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• zahlreich
• numerous
• vielzählig

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "numeroso" wird verwendet, um eine große Anzahl oder Vielzahl von etwas zu beschreiben. Es ist in der spanischen Sprache häufig anzutreffen, sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten. Es wird oft verwendet, um die Fülle oder Vielzahl von Objekten, Menschen oder Situationen zu betonen.

Beispielsätze: 1. "El grupo era numeroso y lleno de energía." - "Die Gruppe war zahlreich und voller Energie."

1. "Hay numerosos estudios que respaldan esta teoría."
2. "Es gibt zahlreiche Studien, die diese Theorie unterstützen."

Idiomatische Ausdrücke

In der spanischen Sprache wird "numeroso" nicht besonders häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet; es kann jedoch in einigen Zusammenhängen erscheinen, die sich auf Mengen oder Vielfalt beziehen.

Beispielsätze mit idiomatischen Ausdrücken: 1. "Los problemas numéricos son cada vez más numeroso en esta área." - "Die numerischen Probleme werden in diesem Bereich immer zahlreicher."

1. "Los eventos han atraído a un público numeroso."

2. "Die Veranstaltungen haben ein zahlreiches Publikum angezogen."

3. "A pesar de ser numeroso, el equipo no logró ganar el torneo."

4. "Trotz seiner Zahlreichen konnte das Team das Turnier nicht gewinnen."

Etymologie

Das Wort "numeroso" stammt aus dem lateinischen "numerosus", abgeleitet von "numerus", was "Zahl" bedeutet. Der Begriff hat sich über die Jahrhunderte in der spanischen Sprache gehalten und ist eng mit dem Konzept der Quantität verbunden.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Abundante (reichlich) - Vasto (umfangreich) - Plentífico (reichlich vorhanden)

Antonyme: - Escaso (gering) - Pobre (arm) - Limitado (begrenzt)