nutrido - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

nutrido (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Phonetische Transkription

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung

Das Wort "nutrido" bezieht sich auf etwas, das in Bezug auf Nährstoffe reichhaltig oder gut genährt ist. Es kann sich sowohl auf Menschen, die gut genährt sind, als auch auf Lebensmittel beziehen, die viele Nährstoffe enthalten. In der spanischen Sprache wird es häufig in Gesundheits- und Ernährungsdiskursen verwendet. "Nutrido" ist ein verbreitetes Wort in mündlichen und schriftlichen Kontexten, vor allem im Zusammenhang mit Ernährung und Gesundheit.

Beispielsätze

  1. La dieta mediterránea es muy nutrida y benéfica para la salud.
    (Die mediterrane Diät ist sehr nährstoffreich und gesund.)

  2. Después de seguir un plan de alimentación equilibrado, se siente más nutrido.
    (Nach einer ausgewogenen Ernährung fühlt er/sie sich besser genährt.)

  3. Es importante elegir alimentos nutridos para mantener una buena salud.
    (Es ist wichtig, nährstoffreiche Lebensmittel zu wählen, um die Gesundheit zu erhalten.)

Idiomatische Ausdrücke

  1. Estar bien nutrido.
    (Gut genährt sein.)
    "Es fundamental estar bien nutrido para rendir en el trabajo."
    (Es ist grundlegend, gut genährt zu sein, um bei der Arbeit Leistung zu bringen.)

  2. Comida nutrida.
    (Nährstoffreiche Nahrung.)
    "Una comida nutrida es esencial para el crecimiento de los niños."
    (Nährstoffreiche Nahrung ist wesentlich für das Wachstum von Kindern.)

  3. Nutrir el cuerpo y la mente.
    (Den Körper und den Geist nähren.)
    "Es importante nutrir el cuerpo y la mente para tener un equilibrio en la vida."
    (Es ist wichtig, den Körper und den Geist zu nähren, um ein Gleichgewicht im Leben zu haben.)

Etymologie

Das Wort "nutrido" stammt vom lateinischen "nutrire" ab, was "nähren" oder "ernähren" bedeutet. Über das Spanische entwickelte sich die Form , die in der heutigen Zeit verwendet wird.

Synonyme und Antonyme



23-07-2024