Wortart

Das Wort „o“ ist eine Konjunktion.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist [o].

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Das Wort „o“ wird ins Deutsche als „oder“ übersetzt.

Bedeutung und Verwendung

In der spanischen Sprache ist die Konjunktion „o“ eine koordinierende Konjunktion, die verwendet wird, um Alternativen oder Optionen zu verbinden. Sie wird häufig in beiden, mündlichen und schriftlichen Kontexten verwendet, obwohl sie in schriftlichen Texten möglicherweise häufiger vorkommt, insbesondere in formellen oder literarischen Kontexten.

Beispielsätze

1. Me gusta el té o el café.

2. Mir gefällt Tee oder Kaffee.

3. Puedes venir a la fiesta o quedarte en casa.

4. Du kannst zur Party kommen oder zu Hause bleiben.

Idiomatische Ausdrücke

„o“ wird häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, häufig in Kombination mit anderen Wörtern, um Alternativen auszudrücken:

1. O estás con nosotros, o estás contra nosotros.

2. Entweder bist du mit uns oder gegen uns.

3. O lo haces ahora, o nunca.

4. Entweder machst du es jetzt oder nie.

5. Estudia o fracasarás en el examen.

6. Lerne oder du wirst in der Prüfung versagen.

Etymologie

Das spanische „o“ stammt vom lateinischen „aut“, was ebenfalls „oder“ bedeutet. Es ist in den romanischen Sprachen beibehalten worden und hat sich in der spanischen Sprache zur aktuellen Form entwickelt.

Synonyme und Antonyme

Synonyme:
- u (in manchen Regionen verwendet, um eine phonetische Verwirrung mit „o“ zu vermeiden, z. B. vor Wörtern, die mit „o“ beginnen)

Antonyme:
- y (und) – welches eine additive Konjunktion ist, die nicht wie „o“ Alternativen bietet.