Das Wort "obeso" ist ein Adjektiv.
Die phonetische Transkription von "obeso" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /oˈβeso/.
Die Übersetzung von "obeso" ins Deutsche ist "fett" oder "übergewichtig".
Das Wort "obeso" beschreibt eine Person oder ein Tier, das überdurchschnittlich viel Körperfett hat, oft im Kontext von Übergewicht. In der spanischen Sprache wird es sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, häufig in der Medizin oder allgemeinen Gesprächen über Gesundheit.
Es ist ein relativ gebräuchliches Wort, besonders in Diskussionen über Gesundheit, Ernährung und Lebensstil.
„Der Arzt sagte, dass ich übergewichtig sei und Sport treiben müsste.“
"Comer en exceso puede llevar a estar obeso."
„Übermäßiges Essen kann dazu führen, dass man übergewichtig wird.“
"Los niños obesos pueden tener problemas de salud en el futuro."
In der spanischen Sprache gibt es mehrere idiomatische Ausdrücke, die das Wort "obeso" enthalten:
„Wie ein Übergewichtiger am Strand“ (wird verwendet, um jemanden zu beschreiben, der sich unwohl fühlt oder fehl am Platz ist).
"Estar obeso de tanto comer"
„Übergewichtig sein von zu viel Essen“ (eine häufige Redewendung, um Überessen zu beschreiben).
"No quiero ser obeso como él."
Das Wort "obeso" stammt vom lateinischen "obesus", was "dick" oder "fett" bedeutet. Es hat sich über die Jahrhunderte in der spanischen Sprache erhalten und wird immer noch in medizinischen und alltäglichen Konversationen verwendet.