objetivo - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

objetivo (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "objetivo" ist ein Substantiv und kann auch als Adjektiv verwendet werden.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von "objetivo" im Internationalen Phonetischen Alphabet ist: [ob.xeˈti.βo]

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung des Wortes

In der spanischen Sprache bedeutet "objetivo" in der Regel: 1. Substantiv: Ein Ziel oder eine Absicht, auf die man hinarbeitet, sowie das Thema oder die Hauptsache, um die es bei einer Diskussion oder Arbeit geht. Es wird häufig in geschäftlichen, akademischen und alltäglichen Kontexten verwendet. 2. Adjektiv: Objektiv, was eine neutrale oder unvoreingenommene Sichtweise beschreibt.

"Objetivo" wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten häufig verwendet, besonders in formellen und akademischen Diskursen.

Beispiele

  1. El objetivo de este proyecto es mejorar la calidad del aire.
    (Das Ziel dieses Projekts ist es, die Luftqualität zu verbessern.)

  2. Su objetivo es terminar la carrera en tres años.
    (Sein Ziel ist es, das Studium in drei Jahren abzuschließen.)

Idiomatische Ausdrücke

In der spanischen Sprache wird "objetivo" häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet:

  1. Tener un objetivo claro.
    (Ein klares Ziel haben.)

  2. Cumplir con el objetivo.
    (Das Ziel erfüllen.)

  3. Establecer nuevos objetivos.
    (Neue Ziele setzen.)

Beispiele für idiomatische Ausdrücke

  1. Es fundamental tener un objetivo claro para avanzar en la vida.
    (Es ist grundlegend, ein klares Ziel zu haben, um im Leben voranzukommen.)

  2. El equipo logró cumplir con el objetivo de ventas este trimestre.
    (Das Team hat es geschafft, das Verkaufsziel diesen Quartals zu erreichen.)

  3. Establecer nuevos objetivos puede ser motivador para todos.
    (Neue Ziele zu setzen kann für alle motivierend sein.)

Etymologie

Das Wort "objetivo" stammt aus dem lateinischen "objectivus", was "objektiv" oder "gerichtet auf" bedeutet. Es setzt sich zusammen aus dem lateinischen "objectum" (Objekt) und dem Suffix "-ivo", das oft verwendet wird, um Adjektive zu bilden.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Meta (Ziel) - Propósito (Zweck)

Antonyme: - Subjetivo (subjektiv) - Irrelevante (irrelevant)



22-07-2024