objetivo marítimo (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/oβeˈtiβo maˈɾitimo/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Seemodell

Bedeutung

"Objetivo marítimo" wird im militärischen Kontext verwendet, um ein Ziel oder einen Angriffsplan zu beschreiben, der sich auf marine Ziele und Aktivitäten bezieht. Das Wort wird häufig in schriftlichen militärischen Dokumenten verwendet, um spezifische maritime Ziele zu identifizieren.

Beispiele

1. La operación tenía como objetivo marítimo la destrucción de la base naval enemiga.
   Übersetzung: Die Operation hatte als maritimes Ziel die Zerstörung der feindlichen Marinebasis.

2. El submarino fue detectado cerca del objetivo marítimo.
   Übersetzung: Das U-Boot wurde in der Nähe des maritimen Ziels entdeckt.

Idiomatische Ausdrücke

• "Apuntar al objetivo marítimo": Sich auf ein maritimes Ziel konzentrieren, insbesondere im militärischen Sinne.
• "Alcanzar el objetivo marítimo": Das maritime Ziel erreichen, möglicherweise im Rahmen einer Operation oder eines Angriffs.

Etymologie

Das Wort "objetivo marítimo" setzt sich aus "objetivo" (Ziel) und "marítimo" (maritim) zusammen, was auf Ziele im maritimen Bereich hinweist, insbesondere im militärischen Kontext.

Synonyme

• Objetivo naval (maritimes Ziel)
• Blanco marítimo (maritimes Ziel)

Antonyme

• Objetivo terrestre (Landziel)
• Blanco aéreo (Luftziel)