obreros - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

obreros (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "obreros" ist ein Substantiv im Plural, abgeleitet vom singularen "obrero".

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /oˈβɾeɾos/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung und Verwendung

"Obreros" bezeichnet in der spanischen Sprache Personen, die körperliche Arbeit leisten, insbesondere in der Industrie oder im Bauwesen. Der Begriff kann sich auf Arbeiter in verschiedenen Sektoren beziehen und wird häufig in sozialpolitischen Kontexten verwendet. Die Häufigkeit der Verwendung ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten, vor allem in Diskussionen über Arbeitsrecht, Arbeitsbedingungen und Gewerkschaften, hoch.

Beispielsätze

  1. Los obreros de la fábrica están en huelga.
    Die Arbeiter der Fabrik sind im Streik.

  2. Los obreros están demandando mejores condiciones laborales.
    Die Arbeiter fordern bessere Arbeitsbedingungen.

  3. Mi padre fue obrero toda su vida.
    Mein Vater war sein ganzes Leben lang Arbeiter.

Idiomatische Ausdrücke

Der Begriff "obrero" wird in einigen idiomatischen Ausdrücken verwendet, häufig in sozialen oder politischen Kontexten.

Beispielsätze mit idiomatischen Ausdrücken

  1. El movimiento obrero ha luchado por los derechos de los trabajadores.
    Die Arbeiterbewegung hat für die Rechte der Arbeitnehmer gekämpft.

  2. Los obreros unidos jamás serán vencidos.
    Die vereinten Arbeiter werden niemals besiegt werden.

  3. La voz del obrero es fundamental en las negociaciones.
    Die Stimme des Arbeiters ist in den Verhandlungen entscheidend.

  4. El obrero es el que alimenta a la sociedad.
    Der Arbeiter ist der, der die Gesellschaft nähren kann.

Etymologie

Das Wort "obrero" stammt vom lateinischen "operarius" ab, was so viel wie "Arbeiter" oder "Bediensteter" bedeutet. Es hat sich im Spanischen zu einem Begriff entwickelt, der vor allem körperliche Arbeiten in industriellen und handwerklichen Kontexten beschreibt.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Trabajador (Arbeiter) - Empleado (Angestellter)

Antonyme: - Patrono (Arbeitgeber) - Empresario (Unternehmer)



23-07-2024