Adjektiv
/ob.se.ˈsi.βo/
„Obsesivo“ beschreibt einen Zustand oder eine Eigenschaft, die von obsessiven Gedanken oder Verhaltensweisen geprägt ist. In der spanischen Sprache wird es oft verwendet, um Verhaltensweisen zu beschreiben, die von einem übermäßigen, wiederkehrenden Denken oder Handeln geprägt sind, das in der Regel nicht kontrollierbar ist. Es wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, häufig in psychologischen oder medizinischen Zusammenhängen. Die Verwendung ist relativ häufig.
Sein obsessives Verhalten hat ihm Probleme in seinem Privatleben bereitet.
Los pensamientos obsesivos pueden afectar la salud mental de una persona.
Ob die Wortkombination „obsesivo“ in idiomatischen Ausdrücken vorkommt, ist weniger üblich. Es gibt jedoch einige Verwendungsmöglichkeiten, die den obsessiven Charakter verdeutlichen.
Er ist so obsessiv mit seiner Arbeit, dass er keine Zeit für seine Familie hat.
Su obsesión por la perfección le convierte en un empleado muy valioso.
Seine Obsession mit Perfektion macht ihn zu einem sehr wertvollen Mitarbeiter.
A veces, ser demasiado obsesivo puede arruinar las relaciones personales.
Das Wort „obsesivo“ stammt vom lateinischen „obsessivus“, was „belagern“ oder „umzingeln“ bedeutet. Der Begriff hat sich im Spanischen entwickelt, um den Zustand des „von Gedanken oder Handlungen besetzt sein“ zu beschreiben.