obstetricia - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

obstetricia (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

"Obstetricia" ist ein Substantiv femininum.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist: /obs.te.tɾi.ˈθja/ (in Spanien) oder /obs.te.tɾi.ˈsja/ (in Lateinamerika).

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung

"Obstetricia" bezieht sich auf den medizinischen Bereich, der sich mit der Schwangerschaft, der Geburt und der Nachgeburt befasst. Es handelt sich um einen Fachbereich der Medizin, der in der Regel sowohl mündlich als auch schriftlich häufig verwendet wird, insbesondere im Zusammenhang mit medizinischen Fachgesprächen, Forschung und Lehrveranstaltungen.

Die Verwendung des Begriffs ist in klinischen Settings, in der medizinischen Ausbildung und in der Öffentlichkeitsarbeit über Schwangerschaft und Geburt sehr gebräuchlich.

Beispielsätze

  1. La obstetricia es una especialidad médica fundamental para el cuidado de las mujeres embarazadas.
    (Die Geburtshilfe ist eine grundlegende medizinische Fachrichtung für die Betreuung schwangeren Frauen.)

  2. Durante la carrera de medicina, los estudiantes estudian obstetricia en su tercer año.
    (Während des Medizinstudiums lernen die Studierenden im dritten Jahr Geburtshilfe.)

  3. En el hospital, el departamento de obstetricia está siempre preparado para recibir a las futuras madres.
    (Im Krankenhaus ist die Abteilung für Geburtshilfe immer bereit, werdende Mütter zu empfangen.)

Idiomatische Ausdrücke

  1. "Obstetricia de emergencia"
    Bedeutung: Dies bezieht sich auf die Notfall-Geburtshilfe, die notwendig wird, wenn eine unerwartete Komplikation während der Geburt auftritt.
    Beispiel: La obstetricia de emergencia es crucial para salvar vidas en situaciones de riesgo.
    (Die Notfall-Geburtshilfe ist entscheidend, um Leben in Risikosituationen zu retten.)

  2. "Obstetricia y ginecología"
    Bedeutung: Dieser Begriff verweist auf die Kombination der Fachgebiete Geburtshilfe und Gynäkologie.
    Beispiel: El médico se especializa en obstetricia y ginecología, ofreciendo un cuidado integral de la salud femenina.
    (Der Arzt spezialisiert sich auf Geburtshilfe und Gynäkologie und bietet eine umfassende Betreuung der Frauengesundheit an.)

  3. "Conferencia de obstetricia"
    Bedeutung: Dies bezieht sich auf eine professionelle Tagung, die sich mit Themen der Geburtshilfe befasst.
    Beispiel: La conferencia de obstetricia atrajo a profesionales de todo el mundo.
    (Die Geburtshilfe-Konferenz zog Fachleute aus der ganzen Welt an.)

Etymologie

Der Begriff "obstetricia" stammt vom lateinischen "obstetricia", das sich von "obstetrix" ableitet, was „Hebamme“ oder „Geburtshelferin“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Ginecología (Gynäkologie, wenn in Kombination betrachtet)

Antonyme: - Neonatología (Neonatologie, obwohl es sich auf einen anderen Aspekt der Geburt bezieht)

Durch das Verständnis dieser Aspekte kann das Wort "obstetricia" in einem umfassenden medizinischen Kontext besser eingeordnet werden.



23-07-2024