obvio (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Obvio" ist ein Adjektiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ˈobβjo/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• offensichtlich
• klar
• eindeutig

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "obvio" wird im Spanischen verwendet, um etwas zu beschreiben, das offensichtlich oder klar ist. Es wird häufig in schriftlichen Kontexten verwendet, hat aber auch seinen Platz in mündlicher Kommunikation. Die Häufigkeit variiert, ist jedoch durchaus gebräuchlich in alltäglichen Gesprächen und schriftlichen Texten.

Beispielsätze

1. Es obvio que necesitamos cambiar nuestra estrategia.

2. Es ist offensichtlich, dass wir unsere Strategie ändern müssen.

3. El resultado es obvio para todos.

4. Das Ergebnis ist für alle klar.

5. No hay duda de que es un hecho obvio.

6. Es besteht kein Zweifel, dass es sich um ein offensichtliches Faktum handelt.

Idiomatische Ausdrücke

"Obvio" wird häufig in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet, die betonen, dass etwas klar oder unbestreitbar ist.

Beispielsätze mit idiomatischen Ausdrücken

1. Es tan obvio que no hay necesidad de explicarlo.

2. Es ist so offensichtlich, dass es keiner Erklärung bedarf.

3. Me parece obvio que tenemos que trabajar juntos.

4. Es scheint mir offensichtlich, dass wir zusammenarbeiten müssen.

5. Resulta obvio que debemos actualizar nuestros métodos.

6. Es ist offensichtlich, dass wir unsere Methoden aktualisieren müssen.

Etymologie

Das Wort "obvio" stammt vom lateinischen "obvius", was "offen" oder "nahebei" bedeutet. Es ist in der spanischen Sprache übernommen worden und hat im Laufe der Zeit die Bedeutung von "offensichtlich" oder "klar" erhalten.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Claro - Manifiesto - Evidente

Antonyme: - Incierto - Dudoso - Ambiguo