Das Substantiv "ocré" wird in der spanischen Sprache verwendet, um die ockerfarbene Substanz zu beschreiben, die in der Natur vorkommt. Ocker hat eine gelblich-braune Farbe.
Verwendung
Das Wort "ocré" wird eher in schriftlichen Kontexten als in mündlichen verwendet. Es handelt sich um ein eher seltenes Wort.
Beispielsätze
La pintura rupestre está hecha con ocré y otros pigmentos naturales.
Übersetzung: Die Höhlenmalerei ist mit Ocker und anderen natürlichen Pigmenten gemacht.
El artista utilizó ocré para darle un tono cálido a su obra.
Übersetzung: Der Künstler verwendete Ocker, um seinem Werk einen warmen Ton zu verleihen.
Idiomatische Ausdrücke
"Ojo al ocre"
Bedeutung: Sei vorsichtig.
Beispiel: ¡Ojo al ocre, ese tipo es realmente peligroso!
Übersetzung: Pass auf den Ocker auf, dieser Typ ist wirklich gefährlich!
Etymologie
Das Wort "ocré" stammt aus dem lateinischen "ochra", was wiederum aus dem Griechischen "ókhra" stammt. Beide bezeichnen die ockerfarbene Substanz.