octavo - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

octavo (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "octavo" ist ein Adjektiv und kann auch als Substantiv verwendet werden.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: [okˈtaβo].

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung des Wortes

In der spanischen Sprache bedeutet "octavo" in der Regel "acht" oder "ein Achtel". Es wird häufig verwendet, um etwas als das achte von einer Reihe zu bezeichnen oder um einen Bruch darzustellen. In der Druckbranche bezieht sich "octavo" auf eine spezifische Größe von Papier, die meist 1/8 von einem Bogen ist, was etwa 15x21 cm entspricht.

In der spanischen Sprache ist "octavo" recht häufig und wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet.

Beispielsätze

  1. Este libro es el octavo de la serie.
    Dieses Buch ist der achte der Reihe.

  2. La receta requiere un octavo de cucharadita de sal.
    Das Rezept benötigt ein Achtel Teelöffel Salz.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "octavo" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Allerdings gibt es einige kontextspezifische Verwendungen:

  1. En el octavo cielo.
    Im achten Himmel. (Ist eine Redewendung, die Freude oder Glück beschreibt.)

  2. Octavo de final.
    Achtelfinale. (Bezieht sich auf eine Phase in einem Turnier, insbesondere im Fußball.)

  3. Ser el octavo pasajero.
    Der achte Passagier sein. (Bezieht sich oft auf unerwartete oder nervenaufreibende Situationen, speziell in Filmszenarien.)

Etymologie

Das Wort "octavo" stammt vom lateinischen "octavus", was "der achte" bedeutet. Es hat Wurzeln im indoeuropäischen Wortstamm oḱtōu̯, was "acht" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Achte (in der Reihenfolge) - 1/8 (im Bezug auf Brüche)

Antonyme: - Primero (erster) - Último (letzter)

Das Wort "octavo" hat in verschiedenen Domänen wie Mathematik, Musik und Druck unterschiedliche, aber verwandte Bedeutungen.



23-07-2024