oeste (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Oeste" ist ein Substantiv und ein Adjektiv in der spanischen Sprache.

Phonetische Transkription

Phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA): /ˈweste/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Westen (Substantiv)
• westlich (Adjektiv)

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "oeste" bedeutet „Westen“ und bezieht sich sowohl auf die Himmelsrichtung als auch auf geografische oder politische Regionen, die im Westen liegen. Es wird häufig in schriftlichen und mündlichen Kontexten verwendet, insbesondere in der Geographie, der Navigation und der politischen Diskussion. Die Häufigkeit der Verwendung ist relativ hoch, insbesondere in Lehrbüchern, Reiseführern und alltäglichen Gesprächen.

Beispielsätze

1. El sol se pone en el oeste.
   (Die Sonne geht im Westen unter.)

2. La ciudad más grande del oeste es famosa por su arquitectura.
   (Die größte Stadt im Westen ist berühmt für ihre Architektur.)

3. El río fluye hacia el oeste.
   (Der Fluss fließt nach Westen.)

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "oeste" wird nicht in vielen speziellen idiomatischen Ausdrücken verwendet, aber hier sind einige Beispiele, in denen es eine metaphorische Bedeutung oder geografische Bezugnahme hat:

1. "Vivir en el lado oeste" - Esto puede referirse a vivir en una parte de la ciudad que está asociada con ciertas características sociales o económicas.
   („Im Westen leben“ - Dies kann sich auf das Leben in einem Stadtteil beziehen, der mit bestimmten sozialen oder wirtschaftlichen Merkmalen assoziiert ist.)

2. "Ir hacia el oeste" se usa a menudo en la navegación para indicar una dirección específica.
   („Nach Westen fahren“ wird oft in der Navigation verwendet, um eine spezifische Richtung anzuzeigen.)

3. "Las tierras del oeste son conocidas por su belleza natural."
   („Die Länder des Westens sind bekannt für ihre natürliche Schönheit.“)

Etymologie

Das Wort "oeste" stammt aus dem lateinischen „occidens“, was „untergang“ oder „das Abendland“ bedeutet. Es ist verwandt mit dem lateinischen Verb „occidere“, das „untergehen“ bedeutet, insbesondere in Bezug auf die Sonne.

Synonyme und Antonyme

Synonyme:
- Poniente (in bestimmten geografischen oder poetischen Kontexten)

Antonyme:
- Este (Osten)

Durch diese Struktur erhalten Sie umfassende Informationen über das Wort "oeste" im Spanischen sowie seine Verwendung in verschiedenen Kontexten.