office - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

office (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "office" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ˈɔfɪs/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Das Wort "office" kann ins Deutsche als "Büro" übersetzt werden.

Bedeutung und Verwendung

In der spanischen Sprache bedeutet "office" in der Regel "oficina", was auf einen Raum oder eine Einrichtung hinweist, in der Verwaltungs- oder Büroarbeit stattfindet. Das Wort wird häufig in schriftlichen und mündlichen Kontexten verwendet, insbesondere im beruflichen oder geschäftlichen Umfeld.

Beispielsätze

  1. "Voy a la oficina para terminar unas tareas."
    "Ich gehe ins Büro, um einige Aufgaben zu beenden."

  2. "La oficina está cerrada los fines de semana."
    "Das Büro ist am Wochenende geschlossen."

  3. "El jefe convocó a una reunión en la oficina."
    "Der Chef hat ein Treffen im Büro einberufen."

Idiomatische Ausdrücke

In der spanischen Sprache gibt es einige idiomatische Ausdrücke, die das Wort "oficina" enthalten:

  1. "Oficina de correos"
    "Postamt"
    "Voy a la oficina de correos a enviar una carta."
    "Ich gehe zum Postamt, um einen Brief zu verschicken."

  2. "Oficina del trabajador"
    "Arbeiterbüro"
    "La oficina del trabajador ofrece asesoramiento legal."
    "Das Arbeiterbüro bietet rechtliche Beratung an."

  3. "Oficina de atención al cliente"
    "Kundendienstbüro"
    "La oficina de atención al cliente está al lado de la entrada."
    "Das Kundendienstbüro ist neben dem Eingang."

Etymologie

Das Wort "oficina" stammt aus dem Lateinischen "officina", was "Werkstatt" oder "Arbeitsplatz" bedeutet. Es hat im Laufe der Zeit eine weitere Bedeutung erlangt, die sich auf bürokratische Arbeitsumgebungen bezieht.

Synonyme und Antonyme

Synonyme:
- "despacho" (Büro) - "administración" (Verwaltung)

Antonyme:
- "campo" (Feld) - "exterior" (Außenbereich)

Diese Informationen geben einen umfassenden Überblick über das Wort "office" in der spanischen Sprache.



23-07-2024