ojuelos (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv (Plural)

Phonetische Transkription

/oxeˈwelos/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• "Ojuelo" wird im Deutschen oft als "kleines Auge" übersetzt. Der Plural "ojuelos" würde dann "kleine Augen" bedeuten.

Bedeutung

"Ojuelos" bezieht sich auf kleine Augen oder flüssige Sichtpunkte, die in bestimmten geografischen oder kulturellen Kontexten verwendet werden können. In der spanischen Sprache hat es keine besonders häufige bevorstehende Verwendung und wird in der Regel eher in schriftlichen Kontexten oder spezifischen regionalen Dialekten verwendet.

Beispielsätze

1. Los ojuelos en la pintura le daban un toque especial.
   (Die kleinen Augen in dem Gemälde gaben ihm eine besondere Note.)

2. Cuidado con los ojuelos si estás en la montaña.
   (Achte auf die kleinen Augen, wenn du in den Bergen bist.)

3. Los ojuelos reflejan la luz de manera única.
   (Die kleinen Augen reflektieren das Licht auf einzigartige Weise.)

Idiomatische Ausdrücke

Es gibt keine weit verbreiteten idiomatischen Ausdrücke, die das Wort "ojuelos" enthalten. Es wird hauptsächlich in spezifischen Kontexten verwendet.

Etymologie

Das Wort "ojuelo" stammt traditionell vom spanischen Wort "ojo" ab, was "Auge" bedeutet. Die Endung "-uelo" zeigt eine Verkleinerungsform an, was "kleines Auge" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Ojo (Auge)

Antonyme: - No tener ojo (kein Auge haben)

Es ist zu beachten, dass viele der Begriffe, die mit "ojuelos" verwandt sind, in sehr spezifischen und nicht alltäglichen Kontexten verwendet werden können.