ola - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

ola (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

"Ola" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Phonetische Transkription mit dem Internationalen Phonetischen Alphabet: /ˈola/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung

Im Spanischen bedeutet "ola" eine große Wasserbewegung oder einen aufsteigenden Wasserberg, der oft an Stränden zu sehen ist. Das Wort wird häufig in Kontexten verwendet, die mit dem Meer, Stränden und Wassersport zu tun haben. "Ola" kann in mündlichen und schriftlichen Kontexten vorkommen, wird aber häufig in alltäglicher Sprache verwendet, besonders in Bezug auf Freizeitaktivitäten.

Beispielsätze

  1. La ola rompió en la orilla.
    (Die Welle brach am Ufer.)

  2. Los surfistas esperan la ola perfecta.
    (Die Surfer warten auf die perfekte Welle.)

  3. La ola de calor afectó a toda la ciudad.
    (Die Hitzewelle hatte Auswirkungen auf die gesamte Stadt.)

Idiomatische Ausdrücke

In der spanischen Sprache gibt es einige idiomatische Ausdrücke, die "ola" enthalten:

  1. Ola de frío
    (Kältewelle)
    Ejemplo: La ola de frío ha sorprendido a todos.
    (Die Kältewelle hat alle überrascht.)

  2. Ola de violencia
    (Gewaltwelle)
    Ejemplo: La ola de violencia en la región ha aumentado.
    (Die Gewaltwelle in der Region hat zugenommen.)

  3. Ola de protestas
    (Protestwelle)
    Ejemplo: La ola de protestas está cambiando la política del país.
    (Die Protestwelle verändert die Politik des Landes.)

Etymologie

Das Wort "ola" stammt aus dem lateinischen "unda", was ebenfalls "Welle" bedeutet. Es hat sich im Laufe der Zeit in der spanischen Sprache entwickelt, um die spezifischen Eigenschaften von Wasserbewegungen zu beschreiben.

Synonyme und Antonyme

Synonyme:
- Onda (Welle, jedoch oft in anderen Kontexten verwendet)

Antonyme:
- Un fondo (ein Grund, in Bezug auf das Wasser)
- Estabilidad (Stabilität, im übertragenen Sinne)

Insgesamt ist "ola" ein vielseitiges Wort im Spanischen, das oft in der Beschreibung von Naturphänomenen verwendet wird, insbesondere in Bezug auf Wasser und dessen Bewegungen.



22-07-2024