Das Wort "olé" ist ein interjektionales Ausruf, häufig in der spanischen Sprache verwendet.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) für "olé" lautet: /oˈle/.
"Olé" wird in der spanischen Sprache verwendet, um Begeisterung, Anerkennung oder Zustimmung auszudrücken. Häufig wird dieser Ausruf bei Festlichkeiten, in der Musik, beim Sport (insbesondere beim Stierkampf und Flamenco) sowie in anderen kulturellen Kontexten verwendet. Die Verwendung ist sowohl mündlich als auch schriftlich, jedoch meist in informellen Kontexten und bei Ausdrücken der Freude oder des Feierns.
¡Olé! ¡Qué gran presentación!
(Bravo! Was für eine großartige Vorstellung!)
Cuando el público comenzó a aplaudir, todos gritaron "¡Olé!"
(Als das Publikum zu applaudieren begann, riefen alle "Olé!")
"Olé" ist auch ein Bestandteil verschiedener idiomatischer Ausdrücke und wird oftmals in Kombinationen verwendet, um Emotionen und kulturelle Stimmungen zu vermitteln.
¡Olé, olé y olé! Eso fue espectacular.
(Bravo, bravo und bravo! Das war spektakulär.)
El espectáculo de flamenco fue tan apasionante que todos gritaron "¡Olé!"
(Die Flamenco-Show war so leidenschaftlich, dass alle "Olé!" riefen.)
En la corrida, cada vez que el torero hacía algo impresionante, la multitud exclamaba "¡Olé!"
(In der Stierkampfarena rief die Menge jedes Mal "Olé!", wenn der Torero etwas Beeindruckendes tat.)
Die Herkunft des Wortes "olé" ist umstritten. Manchmal wird angenommen, dass es von dem arabischen Ausdruck "wa-allāh" (والله) stammt, was so viel bedeutet wie "bei Gott". Eine andere Theorie besagt, dass es aus dem alten spanischen "holé" stammt, was "annehmen" oder "erfreuen" bedeutete.
Synonyme: - Bravo - Hurra - Genial
Antonyme: - Se puede considerar "¡Basta!" oder "¡Silencio!" (Schweigen) als einige der gegenteiligen Ausdrücke, die im Kontext einer negativen oder enttäuschten Reaktion verwendet werden.