"Oleo" ist ein Substantiv im Spanischen.
Die phonetische Transkription von "oleo" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ˈoleo/.
Das Wort "oleo" kann ins Deutsche als: - Öl - Olivenöl
Im Spanischen bezeichnet "oleo" häufig ein Öl, insbesondere Olivenöl, welches in der Küche häufig verwendet wird. Es kann sich auch auf andere Arten von Ölen beziehen, sowohl in der Nahrungsmittelindustrie als auch in anderen Kontexten. Die Häufigkeit der Verwendung ist moderat, und es wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, wobei es in der schriftlichen Sprache etwas häufiger vorkommt, insbesondere in Rezepten oder kulinarischen Texten.
"Es necesario usar un poco de oleo para cocinar las verduras."
"Es ist notwendig, etwas Öl zu verwenden, um das Gemüse zu kochen."
"En esta receta se recomienda el oleo de oliva."
"In diesem Rezept wird Olivenöl empfohlen."
"El oleo es un ingrediente esencial en la cocina mediterránea."
"Öl ist eine grundlegende Zutat in der mediterranen Küche."
Das Wort "oleo" wird häufig in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:
"A buen oleo, buena sombra."
"Unter gutem Öl gibt es guten Schatten."
(Bedeutung: Gut gewählte Mittel bringen gute Ergebnisse.)
"Tener más aceite que un oleo."
"Mehr Öl haben als ein Ölbild."
(Bedeutung: Übertreiben oder sehr reich sein.)
"Poner aceite en la herida."
"Öl auf die Wunde geben."
(Bedeutung: Eine schlechte Situation verschlimmern.)
Das Wort "oleo" stammt aus dem Lateinischen "oleum", was ebenfalls "Öl" bedeutet. Es hat sich in verschiedenen romanischen Sprachen in ähnlichen Formen erhalten.