Das Wort "oler" ist ein Verb.
Die phonetische Transkription von "oler" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist /oˈleɾ/.
"Oler" bedeutet in der spanischen Sprache, einen Geruch wahrzunehmen oder auszustoßen. Es wird häufig sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet. Die Häufigkeit ist relativ hoch, da es sich um ein grundlegendes Verb handelt, das in alltäglichen Gesprächen häufig vorkommt.
"El perro huele algo extraño en el jardín."
"Der Hund riecht etwas Seltsames im Garten."
"Me encanta oler las flores en primavera."
"Ich liebe es, die Blumen im Frühling zu riechen."
"¿Puedes oler el café recién hecho?"
"Kannst du den frisch gebrühten Kaffee riechen?"
In der spanischen Sprache wird "oler" in einigen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:
"Oler a podrido."
"Nach Verfaultem riechen."
Bedeutung: Etwas erscheint korrupt oder verdächtig.
"Oler a rosas."
"Nach Rosen riechen."
Bedeutung: Etwas ist angenehm oder erfreulich.
"Oler a gato."
"Nach Katze riechen."
Bedeutung: Auf etwas Verdächtiges oder Unangenehmes hinweisen.
"No hay que oler las cosas para saber si están bien."
"Man muss die Dinge nicht riechen, um zu wissen, ob sie in Ordnung sind."
Bedeutung: Manchmal weiß man auch ohne besondere Untersuchungen, dass etwas gut oder schlecht ist.
Das Wort "oler" stammt aus dem Lateinischen "olfacere", was "riechen" bedeutet. Der Wortstamm hat sich im Spanischen weiterentwickelt und ist in der modernen Sprache weit verbreitet.
Somit bietet das Verb "oler" eine reichhaltige Palette an Bedeutungen und Verwendungsmöglichkeiten in der spanischen Sprache.