oliva (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

• Substantiv

Phonetische Transkription

• [oˈli.βa]

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Olive

Bedeutung und Verwendung

Im Spanischen bezeichnet das Wort "oliva" die Frucht des Olivenbaums, die oft zur Herstellung von Olivenöl verwendet wird oder auch als Lebensmittel konsumiert wird. Es ist ein gebräuchliches Wort in der spanischen Sprache, das sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten häufig vorkommt, insbesondere in kulinarischen, landwirtschaftlichen und gesundheitlichen Diskussionen über Ernährung.

Beispielsätze

1. La oliva es un ingrediente esencial en la dieta mediterránea.

2. Die Olive ist eine wesentliche Zutat in der mediterranen Ernährung.

3. Las aceitunas (olivas) se suelen marinar antes de comerlas.

4. Die Oliven werden normalerweise mariniert, bevor man sie isst.

5. El aceite de oliva es conocido por sus beneficios saludables.

6. Olivenöl ist bekannt für seine gesundheitlichen Vorteile.

Idiomatische Ausdrücke

• "A buen hambre no hay mal pan ni mala oliva."

• „Bei großem Hunger gibt es kein schlechtes Brot und keine schlechte Olive.“

• "Tener más olivas que un gallo."

• „Mehr Oliven als ein Hahn haben.“ (Eine Übertreibung, um Reichtum oder Überfluss zu beschreiben.)

• "De oliva a aceituna."

• „Von Olive zu Olive.“ (Bezieht sich oft auf den Übergang von Ideen oder eine Entwicklung in einem Prozess.)

Etymologie

Das Wort "oliva" stammt vom lateinischen "oliva", das sich ebenfalls auf die Olive bezieht. Dieser Begriff hat seine Wurzeln im Griechischen „ἐλαιά" (elaia), was auch „Olive“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

• Synonyme:

• Aceituna (in einigen Regionen wird das Wort interchangeably verwendet)

• Antonyme:

• Es gibt kein direktes Antonym, da "oliva" eine spezifische Frucht bezeichnet. Man könnte jedoch einen Gegensatz wie "fruta" (Frucht) im weiteren Sinne verwenden, aber es gibt kein spezifisches Antonym nur für "oliva".