Das Wort „olor“ ist ein Substantiv.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /oˈloɾ/
„Olor“ bezeichnet in der spanischen Sprache allgemein den Geruch oder Duft, der von einem Objekt oder einem Stoff ausgeht. Es wird sowohl in alltäglichen als auch in wissenschaftlichen Kontexten verwendet, allerdings häufiger in schriftlichen Kontexten wie literarischen Werken oder wissenschaftlichen Abhandlungen. Die Häufigkeit der Verwendung ist relativ hoch, da „olor“ ein wichtiges Wort in Bezug auf sensorische Wahrnehmung ist.
Der Geruch der Blumen ist sehr angenehm.
No puedo soportar el olor de la pintura fresca.
Ich kann den Geruch der frischen Farbe nicht ertragen.
Su cocina tiene un olor delicioso.
In der spanischen Sprache treten zahlreiche idiomatische Ausdrücke mit dem Wort „olor“ auf, die sich auf verschiedene Kontexte und Bedeutungen erstrecken.
Einen Geruch nach verbranntem Horn haben. (Was darauf hinweist, dass etwas schief gelaufen ist oder dass es einen unangenehmen Geruch gibt.)
A olor de rosas.
Nach Rosen riechen. (Eine positive Beschreibung für etwas Angenehmes oder Schönes.)
Olor a muerte.
Das Wort „olor“ stammt vom lateinischen „olorem“, was „Geruch“ oder „Duft“ bedeutet. Es ist verwandt mit dem lateinischen Verb „olere“, das „riechen“ oder „duften“ bedeutet.
Durch die umfassende Auseinandersetzung mit dem Wort „olor“ werden die verschiedenen Facetten und Bedeutungen dieses Begriffs deutlich, seine Verwendung in der spanischen Sprache und seine Rolle in der Sensorik und der Alltagssprache wird erhellt.