omnipresente (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort „omnipresente“ ist ein Adjektiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription des Wortes „omnipresente“ im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist /omnipɾeˈsente/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Die möglichen Übersetzungen für „omnipresente“ sind: - omnipräsent - allgegenwärtig

Bedeutung und Verwendung

„Omnipresente“ beschreibt etwas oder jemanden, der überall gleichzeitig vorhanden ist. In verschiedenen Kontexten kann es sich auf Gott, Konzepte oder auch auf sehr verbreitete Ideen oder Phänomene beziehen. Es wird häufig in schriftlichen Kontexten verwendet, insbesondere in philosophischen, theologischen und soziologischen Diskussionen.

Die Häufigkeit der Verwendung ist moderat, da es ein spezifisches, meist technisches Wort ist. Es wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, vorzugsweise jedoch in formelleren und literarischen Zusammenhängen.

Beispielsätze

1. La idea de un ser omnipresente es común en muchas religiones.

2. Die Vorstellung von einem omnipräsenten Wesen ist in vielen Religionen verbreitet.

3. El internet ha hecho que la información omnipresente sea accesible para todos.

4. Das Internet hat dafür gesorgt, dass allgegenwärtige Informationen für alle zugänglich sind.

5. En la modernidad, el consumismo se ha vuelto omnipresente en nuestras vidas.

6. In der Moderne ist Konsumismus allgegenwärtig in unserem Leben geworden.

Idiomatische Ausdrücke

„Omnipresente“ wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, aber es hat Konzepte, die in ähnlichen Kontexten erscheinen können. Hier sind einige Beispiele, die die Verwendung des Begriffs in einem größeren Zusammenhang zeigen:

1. La tecnología es omnipresente en la vida cotidiana.

2. Technologie ist allgegenwärtig im Alltag.

3. La influencia de los medios de comunicación es omnipresente en nuestra percepción del mundo.

4. Der Einfluss der Medien ist allgegenwärtig in unserer Wahrnehmung der Welt.

5. En una sociedad moderna, las redes sociales se sienten omnipresentes.

6. In einer modernen Gesellschaft fühlen sich soziale Medien omnipräsent an.

Etymologie

Das Wort „omnipresente“ stammt aus dem Lateinischen „omnipraesens“, wobei „omni-“ (alles) und „praesens“ (gegenwärtig) kombiniert werden. Es bezeichnet somit einen Zustand, in dem etwas überall gegenwärtig ist.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

• omnipresente
• universal
• allgegenwärtig

Antonyme

• ausgenommen
• begrenzt
• sporadisch

Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort „omnipresente“ in der spanischen Sprache, einschließlich seiner Bedeutung, Verwendung und interessanten sprachlichen Aspekten.