"Omotocia" wird in der Medizin verwendet, um angeborene Schäden oder Verletzungen zu beschreiben, die ein Kind während der Geburt erlitten hat. Es bezieht sich auf Verletzungen, die durch die Art und Weise verursacht wurden, wie das Kind während des Geburtsvorgangs positioniert war.
Die Verwendung des Begriffs "omotocia" ist nicht sehr häufig, und er wird in der Regel in fachlichen medizinischen Kontexten verwendet. Es kann jedoch auch in der allgemeinen Sprache verwendet werden, um über Geburtsschäden zu sprechen.
Beispielsätze
El bebé sufrió omotocia como resultado de un parto complicado. (Das Baby erlitt Geburtsschäden aufgrund einer komplizierten Geburt.)
La omotocia puede ocurrir cuando el bebé está en una posición incorrecta durante el parto. (Omotocia kann auftreten, wenn das Baby während der Geburt in einer falschen Position ist.)
Idiomatische Ausdrücke
"Nacer con omotocia" (mit Geburtsschäden geboren werden) - verwendet, um eine Person zu beschreiben, die mit angeborenen körperlichen Defekten oder Verletzungen geboren wurde.
"Evitar la omotocia" (das Vermeiden von Geburtsschäden) - verwendet, um sicherzustellen, dass die Geburt eines Kindes reibungslos verläuft, ohne dass es zu Verletzungen oder Komplikationen kommt.
Etymologie
Das Wort "omotocia" stammt aus dem Griechischen, wobei "omos" für Schulter und "tokos" für Geburt stehen. Zusammen bezieht es sich auf Verletzungen, die während der Geburt im Bereich der Schultern auftreten.
Synonyme
Daño obstétrico (obstetrische Schäden)
Lesiones de parto (Geburtsverletzungen)
Antonyme
Parto sin complicaciones (komplikationsfreie Geburt)