ondulado (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Adjektiv

Phonetische Transkription

/onduˈlaðo/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• gewellt
• wellenförmig
• gekrümmt

Bedeutung und Verwendung

Das Adjektiv "ondulado" beschreibt etwas, das Wellen oder eine wellenartige Form hat. Es wird häufig verwendet, um die Struktur oder das Aussehen von Objekten zu charakterisieren, die nicht gerade sind, sondern eine wellenartige Form aufweisen. In der spanischen Sprache wird dieses Wort sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten verwendet, ist jedoch eher in Schriftstücken oder formellen Beschreibungen zu finden.

Häufigkeit der Verwendung

"Ondulado" wird oft in geographischen, architektonischen oder künstlerischen Beschreibungen verwendet und ist in der spanischen Sprache relativ gebräuchlich.

Beispielsätze

1. El camino es ondulado y tiene muchas curvas.

2. Der Weg ist gewellt und hat viele Kurven.

3. Su cabello es ondulado y brilla al sol.

4. Ihr Haar ist wellenförmig und glänzt in der Sonne.

Idiomatische Ausdrücke

In der spanischen Sprache gibt es einige idiomatische Ausdrücke, die "ondulado" beinhalten, auch wenn die Verwendung in festen Redewendungen seltener ist. Hier sind einige Beispiele mit Übersetzungen:

1. "Vivir en un mundo ondulado" bedeutet, in einer Welt voller Herausforderungen und Veränderungen zu leben.

2. "In einer wellenförmigen Welt leben" bedeutet, in einer Welt voller Herausforderungen und Veränderungen zu leben.

3. "Pensar de manera ondulada" beschreibt eine kreative Denkweise, die von Ideen zu Ideen springt.

4. "Wellenförmig denken" beschreibt eine kreative Denkweise, die von Idee zu Idee springt.

Etymologie

Das Wort "ondulado" kommt vom spanischen Verb "ondular", das bedeutet, etwas gewellt oder wellenförmig zu machen. Es hat seine Wurzeln im lateinischen Wort „unda“, was „Welle“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

• Serpenteante (schlangenförmig)
• Curvado (gebogen)

Antonyme

• Recto (gerade)
• Plano (flach)