ondular (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"ondular" ist ein Verb.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von "ondular" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /onduˈlaɾ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• wellen
• ondulieren
• wogen

Bedeutung des Wortes

"ondular" bedeutet, etwas in Wellenform zu bringen oder eine Wellung zu erzeugen. Es wird verwendet, um die Form oder Bewegung zu beschreiben, die Wellen ähnelt. Das Wort findet Anwendung in verschiedenen Kontexten, von der Beschreibung physikalischer Eigenschaften bis hin zu künstlerischen Darstellungen. Es wird sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten verwendet, kann aber in technischen oder wissenschaftlichen Texten häufiger vorkommen.

Beispielsätze

1. En el diseño gráfico, es importante ondular las líneas para crear un efecto dinámico.
   (Im Grafikdesign ist es wichtig, die Linien zu wellen, um einen dynamischen Effekt zu erzeugen.)

2. El cabello de María está ondulado, lo que le da un aspecto elegante.
   (Marias Haar ist gewellt, was ihr ein elegantes Aussehen verleiht.)

3. El agua del lago comienza a ondular con la brisa.
   (Das Wasser des Sees beginnt mit der Brise zu wellen.)

Idiomatische Ausdrücke

"Ondular" wird in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:

1. Ondular la voz
   (Die Stimme wellen) – Dies bedeutet, die Stimme zu modulieren, um Emotionen auszudrücken.
   Beispiel: El cantante sabe cómo ondular la voz en sus interpretaciones.
   (Der Sänger weiß, wie er seine Stimme in seinen Interpretationen modulieren kann.)

2. Ondular el cuerpo
   (Den Körper wellen) – Dies bezieht sich oft auf Tanzbewegungen oder Ausdrucksformen.
   Beispiel: Ella aprendió a ondular el cuerpo al ritmo de la música.
   (Sie hat gelernt, ihren Körper im Rhythmus der Musik zu bewegen.)

3. Ondular el pensamiento
   (Das Denken wellen) – Dies beschreibt einen flexiblen und kreativen Denkansatz.
   Beispiel: Debemos aprender a ondular el pensamiento para resolver problemas complejos.
   (Wir sollten lernen, das Denken flexibel zu gestalten, um komplexe Probleme zu lösen.)

Etymologie des Wortes

Das Wort "ondular" stammt vom lateinischen "undula," was "kleine Welle" bedeutet, das wiederum von "unda," was "Welle" heißt, abgeleitet ist. Es hat sich im Spanischen entwickelt, um die Bedeutung von Bewegung oder Form in Bezug auf Wellen zu betonen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - wavear - serpenteo (für geschwungene Formen)

Antonyme: - aplanar (eben machen) - enderezar (gerade machen)