operaciones (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Operaciones" ist ein Substantiv im Plural.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist /opeɾaˈθjones/ in Spanien und /opeɾaˈsjones/ in Lateinamerika.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Operationen
• Vorgänge
• Eingriffe

Bedeutung des Wortes

"Operaciones" bezieht sich auf verschiedene Arten von Handlungen oder Tätigkeiten, die in verschiedenen Kontexten stattfinden, wie beispielsweise in der Mathematik (Berechnungen), der Medizin (chirurgische Eingriffe) oder in der Wirtschaft (Transaktionen). Das Wort wird in der Regel häufiger in schriftlichen Kontexten verwendet, vor allem in Fachliteratur und Berichten, kann aber auch in mündlichen Diskussionen vorkommen.

Beispielsätze

1. Las operaciones matemáticas son esenciales en la educación primaria.
   (Mathematische Operationen sind in der Grundschulbildung wesentlich.)

2. Las operaciones quirúrgicas requieren un equipo especializado.
   (Chirurgische Eingriffe erfordern ein spezialisiertes Team.)

3. Las operaciones comerciales deben cumplir con las regulaciones internacionales.
   (Geschäftliche Transaktionen müssen internationalen Vorschriften entsprechen.)

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "operaciones" ist Teil mehrerer idiomatischer Ausdrücke und kann in verschiedenen Kombinationen verwendet werden:

1. Operaciones matemáticas
   "Las operaciones matemáticas son la base de muchas ciencias."
   (Mathematische Operationen sind die Grundlage vieler Wissenschaften.)

2. Operaciones de rescate
   "Las operaciones de rescate fueron un éxito gracias al esfuerzo del equipo."
   (Die Rettungsaktionen waren ein Erfolg dank des Einsatzes des Teams.)

3. Operaciones clandestinas
   "Las operaciones clandestinas son peligrosas y difíciles de controlar."
   (Illegale Operationen sind gefährlich und schwer zu kontrollieren.)

4. Operaciones de rutina
   "Las operaciones de rutina son importantes para mantener la seguridad."
   (Routineoperationen sind wichtig, um die Sicherheit aufrechtzuerhalten.)

5. Operaciones administrativas
   "Las operaciones administrativas son esenciales para el funcionamiento de la empresa."
   (Verwaltungsoperationen sind wesentlich für das Funktionieren des Unternehmens.)

Etymologie

Das Wort "operaciones" stammt aus dem Lateinischen operatio, was "Arbeit, Handlung" bedeutet. Es ist ein abgeleitetes Substantiv von operare, was "arbeiten" oder "handeln" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme:
- Actos (Handlungen)
- Procesos (Prozesse)
- Procedimientos (Verfahren)

Antonyme:
- Inacción (Untätigkeit)
- Desinterés (Desinteresse)
- Estancamiento (Stagnation)