operario - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

operario (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "operario" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription des Wortes "operario" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /opeˈɾaɾjo/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

In der spanischen Sprache bezeichnet "operario" in der Regel einen Arbeiter, der in einem bestimmten Tätigkeitsfeld, insbesondere in der Industrie oder im Handwerk, beschäftigt ist. Er kann auch einen Bediener von Maschinen meinen. Das Wort wird häufig sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet und kommt besonders in industriellen und gewerkschaftlichen Zusammenhängen vor.

Beispielsätze

  1. El operario de la fábrica trabaja horas extras para cumplir con la producción.
    (Der Fabrikarbeiter arbeitet Überstunden, um die Produktion zu erfüllen.)

  2. Los operarios recibieron capacitación para manejar la nueva maquinaria.
    (Die Arbeiter erhielten Schulungen, um die neue Maschine zu bedienen.)

  3. Cada operario es responsable de su propia estación de trabajo.
    (Jeder Arbeiter ist für seinen eigenen Arbeitsplatz verantwortlich.)

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "operario" wird in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:

  1. "Operario de la construcción" bedeutet jemand, der im Bauwesen arbeitet.
    (Bauarbeiter bedeutet jemand, der im Bauwesen arbeitet.)

  2. "Ser un operario eficiente" kann verwendet werden, um jemanden zu beschreiben, der in seiner Arbeit sehr effektiv ist.
    (Ein effizienter Arbeiter sein, kann verwendet werden, um jemanden zu beschreiben, der in seiner Arbeit sehr effektiv ist.)

  3. "El operario debe seguir todas las normas de seguridad" bedeutet, dass der Arbeiter alle Sicherheitsvorschriften befolgen muss.
    (Der Arbeiter muss alle Sicherheitsvorschriften befolgen.)

  4. "Operario especializado" bezeichnet jemanden, der eine spezielle Ausbildung oder Fähigkeiten für bestimmte Maschinen oder Aufgaben hat.
    (Spezialisierter Arbeiter bezeichnet jemanden, der eine spezielle Ausbildung oder Fähigkeiten für bestimmte Maschinen oder Aufgaben hat.)

Etymologie

Das Wort "operario" stammt vom lateinischen "operarius", das "Arbeiter" oder "Handwerker" bedeutet. Es ist abgeleitet von "opera", was "Arbeit" oder "Werk" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

Antonyme

Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort "operario" und seine Verwendung in der spanischen Sprache.



23-07-2024