Adjektiv
/opiˈlento/
Das Wort "opulento" beschreibt etwas, das reichhaltig, luxuriös oder prunkvoll ist. Es wird verwendet, um eine Überfülle an Ressourcen, Extravaganz oder eine aufwendige Lebensweise zu beschreiben. In der spanischen Sprache wird es sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten verwendet, oft jedoch in formelleren oder literarischen Gesprächen.
Das Wort "opulento" ist in der spanischen Sprache relativ häufig in literarischen Texten sowie in der Kunst- und Architekturgeschichte anzutreffen, wenn es um prunkvolle oder luxuriöse Darstellungen geht.
El banquete era opulento, con una variedad de platillos exquisitos.
(Das Bankett war opulent, mit einer Vielzahl von exquisiten Gerichten.)
La opulenta decoración de la mansión dejó a todos sin palabras.
(Die opulente Dekoration des Herrenhauses ließ alle sprachlos.)
Vivió una vida opulenta llena de lujos y comodidades.
(Er/Sie lebte ein opulentes Leben voller Luxus und Bequemlichkeiten.)
Das Wort "opulento" erscheint selten in festen Redewendungen, wird jedoch oft verwendet, um renommierte Luxusmarken, Lebensstile oder Atmosphären zu beschreiben.
Se fue a una tienda opulenta donde los precios eran desorbitantes.
(Er/Sie ging in einen opulenten Laden, wo die Preise exorbitant waren.)
La boda fue un evento opulento que todos recordarán por años.
(Die Hochzeit war ein opulentes Event, das alle jahrelang in Erinnerung behalten werden.)
El hotel tiene una piscina opulenta que parece irreal.
(Das Hotel hat einen opulenten Pool, der unrealistisch aussieht.)
Das Wort "opulento" stammt aus dem Lateinischen "opulentus", was "reich" oder "wohlhabend" bedeutet. Es ist verwandt mit der Wurzel "opus", die "Arbeit" oder "Werk" bedeutet und auf Überfluss und Wohlstand hinweist.