Wortart

Das Wort ordenante ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet ist /oɾ.ðeˈnan̪.te/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

ordenante: ordnend, ordnungsgebend, ordnend (je nach Kontext)

Bedeutung

Im Spanischen bezeichnet ordenante oft eine Person oder ein Element, das etwas ordnet oder strukturiert. In wirtschaftlichen und organisatorischen Kontexten kann es sich auf eine Norm oder ein Prinzip beziehen, das dazu dient, Ordnung zu schaffen. Es kommt in beiden, mündlichen und schriftlichen Kontexten vor, hat jedoch eine höhere Frequenz in formaleren, schriftlichen Texten.

Häufigkeit der Verwendung

ordenante wird häufig in akademischen und technischen Diskursen verwendet, besonders im Bereich der Sozialwissenschaften und Wirtschaft.

Beispielsätze

1. La ley es un ordenante fundamental en la sociedad.

2. Das Gesetz ist ein grundlegender Ordnungsfaktor in der Gesellschaft.

3. En una economía, el mercado actúa como un ordenante de la oferta y la demanda.

4. In einer Wirtschaft fungiert der Markt als ordnendes Element für Angebot und Nachfrage.

5. Los principios ordenantes de una organización son clave para su éxito.

6. Die ordnenden Prinzipien einer Organisation sind entscheidend für ihren Erfolg.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort ordenante wird nicht sehr häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, es reicht jedoch, einige gebräuchliche Ausdrücke zu erwähnen, in denen das Konzept der Ordnung vorkommt:

1. "Establecer un ordenante claro en las finanzas es crucial para el control económico."

2. „Ein klares ordnendes Prinzip in den Finanzen festzulegen, ist entscheidend für die wirtschaftliche Kontrolle.“

3. "Un marco ordenante puede ayudar a resolver conflictos en la negociación."

4. „Ein ordnender Rahmen kann helfen, Konflikte in der Verhandlung zu lösen.“

5. "Un ordenante efectivo en la gestión empresarial puede marcar la diferencia."

6. „Ein effektives ordnendes Element im Unternehmensmanagement kann den Unterschied ausmachen.“

Etymologie

Das Wort ordenante stammt vom lateinischen ordinans, was „ordnend“ oder „anordnend“ bedeutet. Es leitet sich von dem Wort ordo ab, was „Ordnung“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: normativo, regulador, organizador
Antonyme: desordenado, caótico, anárquico

Diese Struktur ermöglicht es Ihnen, detaillierte Informationen über das Wort ordenante zu erhalten, einschließlich seiner Bedeutung, Verwendung und Bedeutung in verschiedenen Kontexten.