Das Wort "ordenar" ist ein Verb.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet ist: [oɾ.deˈnaɾ]
"Ordenar" bedeutet im Spanischen, etwas in eine bestimmte Reihenfolge zu bringen oder zu organisieren. Es kann auch im Sinne von Befehlen verwendet werden, beispielsweise jemandem etwas zu befehlen oder anzuordnen. Das Wort wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten häufig verwendet. Es ist in Alltagssituationen, in der Verwaltung oder in der Bildung allgemein gebräuchlich.
"Voy a ordenar mis libros por autor."
"Ich werde meine Bücher nach Autoren ordnen."
"El jefe me pidió que ordenara los documentos."
"Der Chef bat mich, die Dokumente zu ordnen."
"Es importante ordenar tus ideas antes de escribir."
"Es ist wichtig, deine Gedanken zu ordnen, bevor du schreibst."
Das Wort "ordenar" wird häufig in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet, unter anderem:
"Ordenar las ideas"
"Die Gedanken ordnen."
Bedeutung: Klarheit über das eigene Denken gewinnen.
"Ordenar la casa"
"Das Haus aufräumen."
Bedeutung: Ein Chaos beseitigen und für Ordnung sorgen.
"Ordenar una cita"
"Ein Treffen anordnen."
Bedeutung: Eine Verabredung oder ein Meeting planen.
"Ordenar la comida"
"Das Essen anordnen."
Bedeutung: Die Speisen auf einem Teller oder Tisch schön anrichten.
Das Wort "ordenar" stammt vom lateinischen "ordinare", was „in eine Reihe bringen“ oder „anordnen“ bedeutet. Es ist mit dem Nomen "orden" (Ordnung) verwandt.
Synonyme: - clasificar (klassifizieren) - organizar (organisieren) - disponer (anordnen)
Antonyme: - desordenar (unordnen) - confundir (verwirren) - desorganizar (desorganisieren)