ordinariamente - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

ordinariamente (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Phonetische Transkription

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "ordinariamente" bedeutet im Spanischen „gewöhnlich“ oder „normalerweise“. Es wird verwendet, um anzugeben, dass etwas oft oder unter normalen Umständen passiert. Es hat eine hohe Häufigkeit in der spanischen Sprache und wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet.

Beispielsätze

  1. Normalmente, ordinariamente nosotros comemos a las siete.
  2. Normalerweise essen wir um sieben.

  3. Las personas ordinariamente se levantan temprano para trabajar.

  4. Die Menschen stehen normalerweise früh auf, um zu arbeiten.

  5. Ordinariamente, la reunión se lleva a cabo cada jueves.

  6. Üblicherweise findet das Treffen jeden Donnerstag statt.

Idiomatische Ausdrücke

In der spanischen Sprache hat "ordinariamente" nicht viele idiomatische Ausdrücke, aber es kann in verschiedenen Kontexten verwendet werden, um Gewohnheiten oder Regeln zu betonen.

  1. Ordinariamente, no se permiten teléfonos en el cine.
  2. Normalerweise sind Handys im Kino nicht erlaubt.

  3. Los niños ordinariamente juegan en el parque después de la escuela.

  4. Kinder spielen normalerweise nach der Schule im Park.

  5. Ordinariamente, el clima es caluroso en verano.

  6. Üblicherweise ist das Wetter im Sommer heiß.

  7. Ordinariamente, él llega a tiempo a su trabajo.

  8. Normalerweise kommt er pünktlich zur Arbeit.

Etymologie

Das Wort "ordinariamente" stammt vom lateinischen "ordinarius", was so viel wie „geordnet“ oder „gewöhnlich“ bedeutet. Der Begriff hat sich im Spanischen angepasst und wird verwendet, um eine Regelmäßigkeit oder Normalität auszudrücken.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - habitualmente - comúnmente

Antonyme: - excepcionalmente - raramente



23-07-2024