Substantiv
/orfanaˈto/
Das Wort "orfanato" bezieht sich auf ein Institution oder ein Zuhause für Waisenkinder, die ihre Eltern verloren haben. Es wird häufig verwendet, um Einrichtungen zu beschreiben, in denen Kinder, die aus verschiedenen Gründen nicht in ihrer Familien leben können, betreut und untergebracht werden. "Orfanato" ist in der spanischen Sprache sehr gebräuchlich und wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, wobei die schriftliche Verwendung in rechtlichen oder sozialen Berichten häufiger vorkommen kann.
El gobierno está construyendo un nuevo orfanato en la ciudad.
Die Regierung baut ein neues Waisenhaus in der Stadt.
Los niños del orfanato reciben educación y cuidados diarios.
Die Kinder im Waisenhaus erhalten täglich Bildung und Betreuung.
Muchas organizaciones trabajan para ayudar a los huérfanos en los orfanatos.
Viele Organisationen arbeiten daran, Waisenkindern in Waisenhäusern zu helfen.
Das Wort "orfanato" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, hat aber einige einfache Kombinationen, die im Zusammenhang mit dem Thema vorkommen können:
"Vivir en un orfanato es difícil para muchos niños."
Im Waisenhaus zu leben, ist für viele Kinder schwierig.
"Algunas personas se hacen voluntarios en un orfanato."
Einige Menschen werden Freiwillige in einem Waisenhaus.
"Los fondos para el orfanato son insuficientes."
Die Mittel für das Waisenhaus sind unzureichend.
"La vida en un orfanato puede ser solitaria."
Das Leben in einem Waisenhaus kann einsam sein.
"Es importante apoyar a los niños en orfanatos."
Es ist wichtig, die Kinder in Waisenhäusern zu unterstützen.
Das Wort "orfanato" stammt aus dem spanischen "órfano", was "waise" bedeutet und aus dem griechischen "orphanos" abgeleitet ist. Es bezeichnet also ein Heim für Waisen, wo diesen Kindern Unterstützung und eine Familie gegeben wird.
Synonyme: - Hogar de huérfanos (Heim für Waisen) - Asilo de huérfanos (Asyl für Waisen)
Antonyme: - Familia (Familie) - Hogar (Zuhause)