organigrama (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv (männlich)

Phonetische Transkription

/oɾɣaniˈɾama/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Organigramm

Bedeutung und Verwendung

Das Wort organigrama bezieht sich auf eine grafische Darstellung, die die Struktur einer Organisation zeigt. Es zeigt die Hierarchie und die Beziehungen zwischen verschiedenen Positionen, Abteilungen oder Funktionen innerhalb einer Institution. In der spanischen Sprache ist es ein Fachbegriff, der häufig in geschäftlichem und organisatorischem Kontext verwendet wird, sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kommunikationsformen. Die Verwendung ist in professionellen und akademischen Kreisen relativ häufig.

Beispielsätze

1. El director presentó el organigrama de la empresa en la reunión.

2. Der Direktor präsentierte das Organigramm des Unternehmens in der Sitzung.

3. Es importante que todos los empleados entiendan el organigrama para saber a quién reportar.

4. Es ist wichtig, dass alle Mitarbeiter das Organigramm verstehen, um zu wissen, an wen sie berichten sollen.

5. El organigrama facilita la comunicación entre los diferentes departamentos.

6. Das Organigramm erleichtert die Kommunikation zwischen den verschiedenen Abteilungen.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort organigrama wird nicht häufig als Teil idiomatischer Ausdrücke verwendet, aber hier sind einige Sätze, die eine ähnliche Bedeutung verdeutlichen:

1. Tener claro el organigrama evita confusiones en la comunicación.

2. Klarheit über das Organigramm vermeidet Verwirrungen in der Kommunikation.

3. Un buen organigrama es clave para una gestión eficiente.

4. Ein gutes Organigramm ist der Schlüssel zu einem effizienten Management.

5. Actualizar el organigrama regularmente es crucial para adaptarse a los cambios organizacionales.

6. Die regelmäßige Aktualisierung des Organigramms ist entscheidend, um sich an organisatorische Veränderungen anzupassen.

Etymologie

Das Wort organigrama stammt von den Spanischen Wörtern organismo (Organismus) und diagrama (Diagramm), wobei es eine grafische Darstellung der Struktur oder des Aufbaus einer Organisation symbolisiert.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Estructura organizativa - Diagrama de organización

Antonyme: - Desorganización - Caos organizacional