organismo - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

organismo (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/ oɾɣaˈnizmo /

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung und Verwendung

Das Wort „organismo“ bezieht sich auf eine lebende Entität, die aus Zellen besteht und unterschiedliche biologische Funktionen erfüllt. In einem weiteren Sinne kann es auch im Kontext von sozialen oder politischen Strukturen verwendet werden, um Organisationen oder Körperschaften zu beschreiben. In der spanischen Sprache ist das Wort in wissenschaftlichen, medizinischen sowie allgemeinen Diskursen häufig anzutreffen. Es kann sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten benutzt werden.

Beispiele: 1. El organismo humano tiene muchas funciones complejas.
Der menschliche Organismus hat viele komplexe Funktionen.

  1. Los organismos unicelulares son los más simples.
    Einzellige Organismen sind die einfachsten.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort „organismo“ wird in mehreren idiomatischen Ausdrücken verwendet, hauptsächlich in einem biologischen oder administrativen Kontext. Hier sind einige Beispiele:

  1. Organismo vivo – Se refiere a cualquier forma de vida que tiene un metabolismo.
    Lebender Organismus – Bezieht sich auf jede Lebensform, die einen Stoffwechsel hat.

  2. Organismo gubernamental – Se refiere a una entidad del gobierno encargada de administrar servicios.
    Regierungsorganismus – Bezieht sich auf eine Regierungsbehörde, die für die Verwaltung von Dienstleistungen zuständig ist.

  3. Organismo internacional – Se refiere a una organización que opera a nivel global.
    Internationale Organisation – Bezieht sich auf eine Organisation, die auf globaler Ebene tätig ist.

Etymologie

Das Wort „organismo“ stammt aus dem lateinischen „organismus“, welches von „organum“ (Organ) abgeleitet ist. Es beschreibt ursprünglich eine Struktur oder ein System, das aus verschiedenen Teilen besteht, die zusammenarbeiten, um eine Funktion zu erfüllen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Ser vivo (lebendes Wesen) - Cuerpo (Körper)

Antonyme: - Inorgánico (anorganisch) - Muerte (Tod)

Diese umfassenden Informationen geben Ihnen hoffentlich ein gutes Verständnis des Wortes „organismo“ in der spanischen Sprache und seiner Verwendung in verschiedenen Kontexten.



22-07-2024