organizado - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

organizado (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

"Organizado" ist ein Adjektiv.

Phonetische Transkription

[oɾɣaˈnisaðo]

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung und Verwendung

"Organizado" wird im Spanischen verwendet, um etwas zu beschreiben, das in einer strukturierten, ordentlichen oder geplanten Weise angeordnet ist. Es bezieht sich oft auf Menschen, Dinge oder Bedingungen, die gut geplant oder strukturiert sind. Das Wort ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten gebräuchlich, findet aber in formellen schriftlichen Texten wie Berichten oder Präsentationen häufig Verwendung.

Beispielsätze

  1. Ella es una persona muy organizada en su trabajo.
  2. Sie ist eine sehr organisierte Person in ihrer Arbeit.

  3. Necesitamos un plan organizado para el evento.

  4. Wir benötigen einen organisierten Plan für das Event.

  5. El archivo está muy organizado, lo puedes encontrar fácilmente.

  6. Das Archiv ist sehr organisiert, du kannst es leicht finden.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "organizado" kann in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet werden, die sich um Ordnung und Struktur drehen.

  1. "Estar organizado es clave para el éxito."
  2. Organisiert zu sein ist der Schlüssel zum Erfolg.

  3. "No hay nada más productivo que un día organizado."

  4. Es gibt nichts Produktiveres als einen organisierten Tag.

  5. "Un equipo organizado logra resultados sorprendentes."

  6. Ein organisiertes Team erzielt überraschende Ergebnisse.

  7. "Si tu mente está organizada, tus pensamientos fluirán mejor."

  8. Wenn dein Geist organisiert ist, werden deine Gedanken besser fließen.

  9. "La casa está bien organizada, lo que facilita la limpieza."

  10. Das Haus ist gut organisiert, was die Reinigung erleichtert.

Etymologie

Das Wort "organizado" stammt vom spanischen Verb "organizar", das auf das französische "organiser" zurückgeht, das seinerseits vom lateinischen "organizare" abgeleitet ist, was "ordnen" oder "in eine Struktur bringen" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Estructurado (strukturiert) - Clasificado (klassifiziert)

Antonyme: - Desorganizado (unorganisiert) - Caótico (chaotisch)



23-07-2024