orujo - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

orujo (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

"Orujo" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /oˈɾuxa/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung

Das Wort "orujo" bezieht sich auf den festen Rückstand, der nach der Pressung von Trauben zur Weinherstellung bleibt. Es kann auch auf bestimmte Arten von Spirituosen hinweisen, die aus diesem Rückstand hergestellt werden, insbesondere in Spanien, wo Orujo als ein traditioneller, hochprozentiger Schnaps gilt. Das Wort hat eine Verwendungshäufigkeit sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten, meist in kulinarischen oder kulturellen Diskussionen über regionale Produkte.

Beispielsätze

  1. El orujo es una bebida tradicional en Galicia.
    (Orujo ist ein traditionelles Getränk in Galicien.)

  2. Muchas veces, el orujo se utiliza como ingrediente en cócteles.
    (Oft wird Orujo als Zutat in Cocktails verwendet.)

  3. El orujo puede tener diferentes sabores, dependiendo de las uvas utilizadas.
    (Orujo kann unterschiedliche Geschmäcker haben, je nach den verwendeten Trauben.)

Idiomatische Ausdrücke

  1. Estar en el orujo - bedeutet, in einer peinlichen oder schwierigen Lage zu sein.
    (In einer peinlichen oder schwierigen Lage sein.)

  2. Aguantar el orujo - etwas durchstehen oder ertragen, besonders in schwierigen Zeiten.
    (Etwas durchstehen oder ertragen, besonders in schwierigen Zeiten.)

  3. Hacer orujo - eine leidenschaftliche Funktion oder Tätigkeit ausüben.
    (Eine leidenschaftliche Funktion oder Tätigkeit ausüben.)

Etymologie

Das Wort "orujo" stammt vom lateinischen Begriff "oruccius", was so viel bedeutet wie "Abfall" oder "Rückstand". Diese Herkunft weist auf die Bedeutung des Begriffs im Kontext der Weinproduktion hin.

Synonyme und Antonyme

Durch diese Struktur können Sie leicht alle relevanten Informationen über das Wort "orujo" erhalten.



23-07-2024