os - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

os (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort os ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /os/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung

Im Spanischen bedeutet das Wort os hauptsächlich "Knochen" (im Plural) und ist eine Teilform des menschlichen Körpers. Es wird oft verwendet, um auf Knochen im biologischen oder medizinischen Kontext hinzuweisen. Das Wort wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, allerdings kann es in speziellen Fachbereichen wie der Anatomie häufiger in schriftlicher Form auftauchen.

Beispielsätze: 1. Los huesos son esenciales para la estructura del cuerpo.
(Die Knochen sind essentiell für die Struktur des Körpers.)

  1. El médico le pidió una radiografía de sus os.
    (Der Arzt bat ihn um ein Röntgenbild seiner Knochen.)

  2. Los os se pueden romper fácilmente si hay un accidente.
    (Die Knochen können leicht brechen, wenn es einen Unfall gibt.)

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort os wird in einigen idiomatischen Ausdrücken verwendet, die spezifische Bedeutungen haben können.

  1. Hacer un esfuerzo para sacar los os del fuego.
    (Sich anstrengen, um aus der Klemme zu kommen.)

  2. Con la boca llena de os. (Hablar sin saber.)
    (Mit vollem Mund sprechen. [Sprechen ohne es zu wissen.])

  3. Las os de la vida.
    (Die Knochen des Lebens. [Die Herausforderungen des Lebens.])

Etymologie

Das Wort os stammt vom Lateinischen "os, ossis", was ebenfalls "Knochen" bedeutet. Diese lateinische Wurzel hat Einfluss auf viele romanische Sprachen, die ähnliche Begriffe für Knochen entwickelt haben.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Hueso (Knochen, im Singular)

Antonyme: - Carne (Fleisch)

Das Wort os hat im Spanischen eine klare Bedeutung und wird in verschiedenen Kontexten benutzt, insbesondere in medizinischen und biologischen Zusammenhängen.



23-07-2024