Substantiv
/osiˈlaðoɾ/
In der spanischen Sprache bezeichnet "oscilador" ein Gerät oder ein System, das Schwankungen oder Oszillationen erzeugt. Es wird häufig in der Physik und Technik verwendet, um Schwingungen oder wechselnde Bewegungen zu beschreiben, sei es in elektrischen Schaltungen, mechanischen Systemen oder akustischen Geräten. Der Begriff ist relativ häufig in technischen und wissenschaftlichen Kontexten sowie in der mündlichen Kommunikation unter Fachleuten.
Der Oszillator einer mechanischen Uhr ist entscheidend für ihre Funktionsweise.
En la electrónica, un oscilador se utiliza para generar señales periódicas.
In der Elektronik wird ein Oszillator verwendet, um periodische Signale zu erzeugen.
Los científicos estudian el comportamiento del oscilador en diferentes condiciones ambientales.
Das Wort "oscilador" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, da es spezifisch für technische oder wissenschaftliche Kontexte ist. Dennoch gibt es einige Ausdrücke, die in umgangssprachlichem Sinne verwendet werden können:
"In einem Schwanken wie ein Oszillator sein." (Bedeutung: unentschlossen oder in ständiger Veränderung sein)
"Su estado emocional es un oscilador constante."
"Sein emotionaler Zustand ist ein ständiger Oszillator." (Bedeutung: jemand, dessen Stimmung hin und her schwankt)
"La situación económica del país oscila como un oscilador."
Das Wort "oscilador" stammt vom lateinischen Wort "oscillare", was "schwingen" oder "schaukeln" bedeutet. Es spiegelt die Bewegung wider, die typischerweise mit Oszillatoren assoziiert wird.