otro (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Otro" ist ein Adjektiv und Pronomen.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ˈotɾo/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• andere
• ein anderer
• noch ein

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "otro" wird im Spanischen verwendet, um auf etwas oder jemanden hinzuweisen, der oder die verschieden ist oder zusätzlich zu dem, was bereits erwähnt wurde. Es wird häufig in verschiedenen Kontexten verwendet, sowohl mündlich als auch schriftlich. Die Häufigkeit der Verwendung ist hoch, besonders in alltäglichen Gesprächen.

Beispielsätze

1. Necesito otro libro.

2. Ich brauche ein anderes Buch.

3. Vamos a comer en otro restaurante.

4. Lass uns in ein anderes Restaurant essen.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "otro" wird in einigen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:

1. Otro gallo cantaría.

2. Ein anderer Hahn würde singen. (Bedeutet, dass die Situation anders wäre, wenn die Umstände anders wären.)

3. No hay otro remedio.

4. Es gibt kein anderes Mittel. (Bedeutet, dass es keine andere Lösung gibt.)

5. Otro mundo es posible.

6. Eine andere Welt ist möglich. (Ein Ausdruck, der oft in sozialen und politischen Kontexten verwendet wird.)

Weitere Beispielsätze

1. Si tuviera otro chance, haría las cosas diferente.

2. Wenn ich eine andere Chance hätte, würde ich die Dinge anders machen.

3. En otro tiempo, esto era muy diferente.

4. In einer anderen Zeit war das sehr anders.

Etymologie

Das Wort "otro" stammt aus dem Lateinischen "alter", was "der andere" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

• Synonyme: distinto, diferente (verschieden, anders)
• Antonyme: mismo (derselbe)