"Otrora" ist ein Adverb.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /otˈɾoɾa/
"Otrora" wird in der spanischen Sprache verwendet, um auf eine Zeit hinzuweisen, die in der Vergangenheit liegt, typischerweise eine Zeit, die als bedeutend oder bemerkenswert angesehen wird. Es wird häufig in literarischen und schriftlichen Kontexten verwendet, ist aber auch in der mündlichen Sprache anzutreffen, besonders in nostalgischen oder erzählerischen Erzählungen. Seine Häufigkeit variiert, es ist jedoch weniger gebräuchlich im modernen Alltagsgebrauch.
Otrora, este lugar era un pueblo próspero.
Einst war dieser Ort ein wohlhabendes Dorf.
Me acuerdo de como era la vida otrora.
Ich erinnere mich, wie das Leben früher war.
Los cuentos que escuchábamos otrora se han perdido con el tiempo.
Die Geschichten, die wir einst hörten, sind mit der Zeit verloren gegangen.
"Otrora" selbst ist nicht Teil vieler idiomatischer Ausdrücke, wird jedoch oft in poetischen oder nostalgischen Kontexten verwendet. Hier sind einige Beispiele mit Variationen:
En tiempos de otrora, las tradiciones eran más fuertes.
In vergangenen Zeiten waren die Traditionen stärker.
Otrora, éramos jóvenes y llenos de sueños.
Damals waren wir jung und voller Träume.
Las canciones de otrora aún resuenan en mi memoria.
Die Lieder von damals hallen noch in meiner Erinnerung wider.
Das Wort "otrora" stammt vom Lateinischen "ultrora", was "früher" oder "damals" bedeutet. Es hat sich im Spanischen über die Jahrhunderte entwickelt und behält die Bedeutung von einer nostalgischen oder vergangenen Zeit.
Synonyme: - Anteriormente (früher) - Pasado (vergangen)
Antonyme: - Futuro (Zukunft) - Reciente (neu/aktuell)