oyente (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/oyˈente/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Zuhörer
• Hörer
• Zuhörerin (weiblich)

Bedeutung und Verwendung

Das Wort oyente bedeutet in Spanisch eine Person, die zuhört oder an einem Vortrag, Gespräch oder einer Darbietung teilnimmt. Es wird häufig in akademischen oder professionellen Kontexten verwendet, beispielsweise in Vorlesungen, Seminaren oder Konferenzen. Die Nutzung des Begriffs ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten häufig anzutreffen, wobei die schriftliche Verwendung in der akademischen oder literarischen Sprache verbreiteter ist.

Beispielsätze

1. Los oyentes prestaron atención a la conferencia sobre la contaminación.

2. Die Zuhörer achteten auf die Konferenz über die Verschmutzung.

3. Fue un gran desafío mantener a los oyentes interesados durante toda la presentación.

4. Es war eine große Herausforderung, die Zuhörer während der gesamten Präsentation interessiert zu halten.

Idiomatische Ausdrücke

Oyente wird in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet, insbesondere in Kontexten, die sich auf Kommunikation oder Zuhören beziehen.

1. Ser un oyente activo.

2. Ein aktiver Zuhörer sein.

3. No solo se trata de hablar, sino también de ser un buen oyente.

4. Es geht nicht nur ums Reden, sondern auch darum, ein guter Zuhörer zu sein.

5. Los mejores oyentes son los que hacen preguntas.

6. Die besten Zuhörer sind diejenigen, die Fragen stellen.

Etymologie

Das Wort oyente stammt vom spanischen Verb "oír", was "hören" bedeutet. Der Ursprung liegt im lateinischen "audīre", was ebenfalls "hören" bedeutet. Das Suffix "-ente" wird verwendet, um eine Person zu bezeichnen, die eine Handlung ausführt.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Escuchador - Asistente - Espectador (in bestimmten Kontexten)

Antonyme: - Hablante (Sprecher) - Comunicador (Kommunikator)

Insgesamt ist oyente ein wesentliches Wort in der spanischen Sprache, besonders relevant in Bildungs- und Kommunikationskontexten.