pacha (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "pacha" kann als Substantiv (f.) verwendet werden.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von "pacha" im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /ˈpa.t͡ʃa/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Pacha (in Bezug auf bestimmte kulturelle Bedeutung, insbesondere im Andenraum)
• Härte (in der Botanik)
• Erdreich oder Boden (je nach Kontext)

Bedeutung und Verwendung

Im Spanischen hat das Wort "pacha" mehrere Bedeutungen. Es ist besonders in der Botanik gebräuchlich und bezieht sich oft auf den Boden oder die Erde, in der Pflanzen wachsen. In der Kultur Andens, insbesondere in Peru, Ecuador und Kolumbien, kann es auch eine spirituelle Dimension haben, die sich auf die Erde oder den Kosmos bezieht. Die Verwendung hängt stark vom Kontext ab, wobei es in schriftlichen und mündlichen Formaten häufig vorkommt.

Beispielsätze

1. "La pacha de la región es muy fértil."
   (Der Boden der Region ist sehr fruchtbar.)

2. "En la cultura indígena, se considera sagrada la pacha."
   (In der indigenen Kultur wird die Erde als heilig angesehen.)

3. "Los agricultores trabajan la pacha con respeto."
   (Die Landwirte bearbeiten den Boden mit Respekt.)

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "pacha" könnte in idiomatischen Ausdrücken vorkommen, besonders in den Kulturen der Anden, wo der Begriff häufig in Bezug auf die Verbindung zur Natur verwendet wird. Hier sind einige Beispiele:

1. "Pacha mama"
   (Mutter Erde, eine Bezeichnung, die die Erde in ihrer Rolle als Nährerin bezeichnet.)

2. Beispiel: "Los rituales a la pacha mama son fundamentales en nuestras culturas."
   (Die Rituale für Mutter Erde sind grundlegend in unseren Kulturen.)

3. "Pacha tata"
   (Vater Erde, der männliche Aspekt der Natur oder der Erde.)

4. Beispiel: "Rendimos homenaje a la pacha tata en la celebración del solsticio."
   (Wir zollen Vater Erde beim Feiern der Sonnenwende Tribut.)

5. "Pacha de la vida"
   (Tut für die Erde, das Leben zu schützen und zu respektieren.)

6. Beispiel: "Es nuestra responsabilidad cuidar la pacha de la vida para las futuras generaciones."
   (Es ist unsere Verantwortung, das Leben der Erde für die kommenden Generationen zu schützen.)

Etymologie

Das Wort "pacha" hat seine Wurzeln im Quechua, einer indigenen Sprache der Anden, wo es häufig für den Begriff "Erde", "Boden" oder "Welt" verwendet wird. Diese Wurzeln reflektieren die tief verwurzelte Beziehung der indigenen Völker zu ihrer Umwelt und deren spirituelle Konzepte.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Suelo (Boden) - Tierra (Erde)

Antonyme: - Vacío (Leere) - Abstracción (Abstraktion)

Diese Informationen sollten ein umfassendes Bild des Begriffs "pacha" liefern, insbesondere in Bezug auf seine kulturelle und botanische Bedeutung.